Перевод текста песни The World - The Family Crest

The World (оригинал)

Build yourself an empty home
Mold it out of soot and stone
Hide your little love away
Keep it from the light of day
'Cause all the things that he can do
Love, here he cannot hurt you no more
But when you go
I hope you know
That the world’s just not the same
Move away into the night
Pull the curtains up so tight
Hold yourself off from the sun
Hide away from everyone
'Cause all the things that he can do
Well, here he cannot hurt you
Sometimes you break the mold
Sometimes your heart is cold
Set away with your demons
Here dear, you must stay clear of his heart
'Cause he threw it like a stone
Through your windows
But I really hope you know
That we hope that you’ll come back around
And I hope you know
That when you let go
The world will heal another one

мир (перевод)

Построй себе пустой дом
Слепите его из сажи и камня
Спрячь свою маленькую любовь
Держите его подальше от дневного света
Потому что все, что он может сделать
Любовь, здесь он больше не может причинить тебе боль
Но когда ты идешь
Я надеюсь ты знаешь
Что мир совсем не тот
Уйти в ночь
Потяните шторы так туго
Держитесь подальше от солнца
Спрятаться подальше от всех
Потому что все, что он может сделать
Ну, здесь он не может причинить тебе боль
Иногда вы ломаете форму
Иногда твое сердце холодно
Уходи со своими демонами
Здесь, дорогой, ты должен держаться подальше от его сердца
Потому что он бросил его, как камень
Через ваши окна
Но я очень надеюсь, что ты знаешь
Что мы надеемся, что вы вернетесь
И я надеюсь, ты знаешь
Что когда ты отпускаешь
Мир исцелит другого