Перевод текста песни Send a Prayer - The Elders

Send a Prayer (оригинал)

Send a prayer out there into the universe
And wait for an answer my friend
Maybe you will hear from me an echo in the wind
And a song that has no end
With a head full of books he’d forgotten
Bad memories from days in the war
Crowded out by the tales of tall cotton
Why can’t all things be just like before
The world though the eyes of my father
Repeating mistakes that he made
Refusing to lose the illusion
That one day he would lead the parade
Now he sits in the library day after day
With a wire a compass and pen
Uncovering a secret so long lost away
That will never be spoken again
Inventor of stories so deep in the heart
That will only come out in a dream
We can carve out a place or reverse into space
In the next world we’ll know what they mean
We were climbing the steps to the graveyard
With regrets and our baggage in tow
From the cliffs of the Ardarine mountains
You can see the sweet memories below
There was nothing here left but a portrait
On a mission here only to serve
An empty room with a glass and a bottle
It’s all that us free men deserve

Пошлите молитву (перевод)

Отправьте молитву во вселенную
И жди ответа мой друг
Может ты услышишь от меня эхо на ветру
И песня, у которой нет конца
С головой, полной книг, которые он забыл
Плохие воспоминания о днях войны
Вытесненный рассказами о высоком хлопке
Почему все не может быть так, как раньше
Мир глазами моего отца
Повторение ошибок, которые он сделал
Отказ от потери иллюзии
Что однажды он возглавит парад
Теперь он сидит в библиотеке день за днем
С проводом компасом и ручкой
Раскрытие секрета, который так давно утерян
Это никогда больше не будет сказано
Изобретатель историй так глубоко в сердце
Это выйдет только во сне
Мы можем вырезать место или вернуться в космос
В следующем мире мы узнаем, что они означают
Мы поднимались по ступенькам на кладбище
С сожалением и нашим багажом на буксире
Со скал Ардаринских гор
Вы можете увидеть сладкие воспоминания ниже
Здесь не осталось ничего, кроме портрета
На миссии здесь только служить
Пустая комната со стаканом и бутылкой
Это все, что мы, свободные люди, заслуживаем