Перевод текста песни Saint Kevin - The Elders

Saint Kevin (оригинал)

St Kevin walks down the path
See a sign for Lynhams Pub and Glendalough this way
He steps in with caution look around
The boys from Clara Lara just in from bailing hay
He seated in the corner sipping a drop of the black stuff
And whiskey they beckon him a cheers
In steps Tony Murphy and with a smile they tip a glass
He tells him of the years
They come from all the Nations to hear your story told
Like the fog that curls around the hills
Life and death they do behold
Your words still speak of promise
Forever they will flock
The valley, the tower, the church and the lakes
The vale of Glendalough
Young Murphy tells Kevin of the legends
Father Cronin always said an angel child was he
The truth is all written in Acta Santorum
Let’s have another glass and I’ll drink a pint with thee
We talked on into the night, the barman said it’s time me lads
So we stepped out in the cold
In the moonlight as the rain was lashing down
They danced a merry jig with ghosts of old
They come from all the Nations to hear your story told
Like the fog that curls around the hills
Life and death they do behold
Your words still speak of promise
Forever they will flock
The valley, the tower, the church and the lakes
The vale of Glendalough
Oh what a sight, this valley is enchanted land
Oh what a dream, the people really care
Oh where am I?
Give us a glass of the black stuff
We’ll walk the misty road and say a prayer
Your words still speak of promise
Forever they will flock
The valley, the tower, the church and the lakes
The vale of Glendalough

Святой Кевин (перевод)

Святой Кевин идет по дорожке
Посмотрите на знак Lynhams Pub и Glendalough по этой дороге.
Он входит с осторожностью, оглядывается
Мальчики из Клары Лара только что с уборки сена
Он сидел в углу и потягивал черную гадость.
И виски манят его на ура
По шагам Тони Мерфи и с улыбкой опрокидывают стакан
Он рассказывает ему о годах
Они приезжают со всех наций, чтобы услышать вашу историю
Как туман, который клубится вокруг холмов
Жизнь и смерть они видят
Ваши слова все еще говорят о обещании
Навсегда они будут стекаться
Долина, башня, церковь и озера
Долина Глендалох
Юный Мерфи рассказывает Кевину легенды
Отец Кронин всегда говорил, что он ребенок-ангел.
Вся правда написана в Acta Santorum
Давай выпьем еще, и я выпью с тобой пинту
Мы разговаривали до ночи, бармен сказал, что мне пора, ребята
Итак, мы вышли на холод
В лунном свете, когда хлестал дождь
Они танцевали веселую джигу с призраками прошлого
Они приезжают со всех наций, чтобы услышать вашу историю
Как туман, который клубится вокруг холмов
Жизнь и смерть они видят
Ваши слова все еще говорят о обещании
Навсегда они будут стекаться
Долина, башня, церковь и озера
Долина Глендалох
О, какое зрелище, эта долина - заколдованная земля
О, какая мечта, люди действительно заботятся
О, где я?
Дайте нам стакан черного вещества
Мы пойдем по туманной дороге и помолимся
Ваши слова все еще говорят о обещании
Навсегда они будут стекаться
Долина, башня, церковь и озера
Долина Глендалох