Перевод текста песни Packy - The Elders

Packy (оригинал)

Now Packy Kildare was a kid without a care
His pal was Bucky McGrath
At the age of ten they talked like men
Feared by the rest of their class
Sister Josephine ran a clean machine
She was nobody’s fool
She’d send them down below to shovel in the coal
That heated all Saint Brendan’s school
They spilled off a spool just too cool for school
They called it a waste of time
So every other day was wasted away
By the river in their life of crime
Packy I confess you have beaten the best
With a story to tell all your own
Packy go home they’re searching for your bones
And your ma’s waiting up all alone
Yeah your ma’s waiting up all alone
Now the clever young man one day had a plan
To escape the fate he had comin'
Loading every grain of coal that furnace could hold
To keep that boiler hummin'
As the temperature soared to one thousand or more
And the pressure continued to rise
Our boys were miles away burning up another day
When the blast split the mid day sky
Packy I confess you have beaten the best
With a story to tell all your own
Packy go home they’re searching for your bones
And your ma’s waiting up all alone
Yeah your ma’s waiting up all alone
Lyrics from eLyrics.net

Паки (перевод)

Теперь Паки Килдэр был ребенком без забот
Его приятелем был Баки МакГрат.
В десять лет они разговаривали как мужчины
Боятся остального своего класса
Сестра Жозефина запустила чистую машину
Она не была дурой
Она отправляла их вниз копать уголь
Это нагрело всю школу Святого Брендана
Они высыпались из катушки, слишком крутые для школы
Они назвали это пустой тратой времени
Так что каждый второй день был потрачен впустую
У реки в их преступной жизни
Паки, признаюсь, ты победил лучших
С историей, которую можно рассказать всем
Паки иди домой, они ищут твои кости
И твоя мама ждет в полном одиночестве
Да, твоя мама ждет в полном одиночестве
Теперь у умного молодого человека однажды был план
Чтобы избежать судьбы, к которой он пришел,
Загрузка каждой крупинки угля, которую могла вместить печь
Чтобы этот котел гудел
Когда температура поднялась до тысячи и более
И давление продолжало расти
Наши мальчики были далеко, сгорали в другой день
Когда взрыв расколол полуденное небо
Паки, признаюсь, ты победил лучших
С историей, которую можно рассказать всем
Паки иди домой, они ищут твои кости
И твоя мама ждет в полном одиночестве
Да, твоя мама ждет в полном одиночестве
Слова из eLyrics.net