Перевод текста песни 1849 - The Elders

1849 (оригинал)

They traveled across the angry sea in 1849
With all that they could carry
They traveled sick they traveled blind
Their home the starving island just a photo in their mind
They buried the dead at sea, winter 1849
The captain was a sailing man respected in his time
He’d made the journey twice before and almost lost his life
The hardest part was choosing who would sail and who would die
Left stranded with the hunger of 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
The memories of the loved ones, who were swallowed by the sea
Handed down from father to son along with a rosary
One black bead for every soul forever lost in time
Who never heard the New Year’s bell of 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky
His name was Patrick Mulligan his eyes were steely blue
He lost his wife to famine and a younger son too
I know we’ll be united in the Lord’s good time
And hear the tales of family in 1849
They left behind the clans who’d been together a thousand years
With music and the memories ringing in their ears
They brought with them tradition and the will to work and die
In the land known for freedom, soil and sky

(перевод)

Они путешествовали по разгневанному морю в 1849 году.
Со всем, что они могли нести
Они путешествовали больными, они путешествовали слепыми
Их дом голодный остров просто фото в их голове
Похоронили мертвых в море, зима 1849 г.
Капитан был парусником, уважаемым в свое время
Он дважды совершал это путешествие и чуть не погиб.
Самым сложным было выбрать, кто поплывет, а кто умрет.
Остался на мели с голодом 1849 года
Они оставили позади кланы, которые были вместе тысячу лет
С музыкой и воспоминаниями, звенящими в ушах
Они принесли с собой традиции и желание работать и умирать
В земле, известной свободой, землей и небом
Воспоминания о близких, которых поглотило море
Передается от отца к сыну вместе с четками
Одна черная бусина для каждой души, навсегда потерянной во времени
Кто никогда не слышал новогодний звон 1849 года
Они оставили позади кланы, которые были вместе тысячу лет
С музыкой и воспоминаниями, звенящими в ушах
Они принесли с собой традиции и желание работать и умирать
В земле, известной свободой, землей и небом
Его звали Патрик Маллиган, его глаза были стальными голубыми.
Он потерял жену из-за голода и младшего сына.
Я знаю, что мы будем едины в хорошее время Господа
И послушайте рассказы семьи в 1849 году
Они оставили позади кланы, которые были вместе тысячу лет
С музыкой и воспоминаниями, звенящими в ушах
Они принесли с собой традиции и желание работать и умирать
В земле, известной свободой, землей и небом