Перевод текста песни Dig Me A Hole - The Elders

Dig Me A Hole (оригинал)

It came from out of the lake
A dream so dark it took no prisoners
Put its tail around my neck
And took me to a room with no visitors
I never meant to kill anyone
So put away your poison pen
Just say what’s done is done
No questions asked and none to defend
They’ll hang an innocent man
In the morning at half past ten
But if I ever do my time
I’d climb the walls to get back in
So dig me a hole to hide away
The story I live with one more day
So speak up now, my fair- weather friend
Or just get out of my way
We worked that gravyard shift
Never left th underground
Your foolproof plan and a cold hard kiss
That sold me out to leave this town
I could cheat that hangman’s noose
This punishment fits your crime
With one more chance to cut me loose
And meet at the money in two weeks' time

Выкопай Мне Яму (перевод)

Оно пришло из озера
Сон такой темный, что пленных не было
Положите свой хвост мне на шею
И отвел меня в комнату без посетителей
Я никогда не собирался никого убивать
Так что убери свою ядовитую ручку
Просто скажите, что сделано, то сделано
Никаких вопросов и нечего защищать
Они повесят невиновного человека
Утром в половине одиннадцатого
Но если я когда-нибудь сделаю свое время
Я бы взобрался на стены, чтобы вернуться
Так что выкопайте мне дыру, чтобы спрятаться
История, которой я живу еще один день
Так что говорите сейчас, мой друг хорошей погоды
Или просто уйди с моего пути
Мы работали в ту кладбищенскую смену
Никогда не покидал подполье
Ваш надежный план и холодный жесткий поцелуй
Это продало меня, чтобы покинуть этот город
Я мог бы обмануть петлю этого палача
Это наказание соответствует вашему преступлению
С еще одним шансом освободить меня
И встретимся у денег через две недели