Перевод текста песни Ballymun Road - The Elders

Ballymun Road (оригинал)

I didn’t start with any plan now I’m free
Didn’t choose any way to go it chose me
She’s a woman with a few regrets, but sometimes she forgets
The best that she can do is let it be
I signed up with my sergeant on the square
He said I’d see the world over there
I’ve got to keep believin' in the day our flag will rise again
And hope those widowed mothers even care
So down I go, Ballymun Road
I’m no good to you anyhow
I’ve got my wits I’ve got my tongue
It’s too late to turn back now
Down I go, Ballymun Road
Now you’v got yours and darlin' I’ve got mine
Let’s hav that one last round for old times
I know you’ve got someplace to go
And I’m shippin' out this one man show
And leavin' Dublin city far behind
So down I go, Ballymun Road
I’m no good to you anyhow
I’ve got my wits I’ve got my tongue
It’s too late to turn back now
Down I go, Ballymun Road
Someday I’ll build my house right where I stand
And I’ll live within the law if I can
I’ll work my field ‘til the sun goes down
And have a drink with the boys in town
It’s all that I was born to understand
So down I go, Ballymun Road
I’m no good to you anyhow
I’ve got my wits I’ve got my tongue
It’s too late to turn back now
Down I go, Ballymun Road

Дорога Баллимун (перевод)

Я не начинал с какого-либо плана, теперь я свободен
Не выбирал пути, он выбрал меня.
Она женщина с некоторыми сожалениями, но иногда она забывает
Лучшее, что она может сделать, это позволить этому быть
Я подписался со своим сержантом на площади
Он сказал, что я увижу мир там
Я должен продолжать верить в тот день, когда наш флаг снова поднимется
И надеюсь, что этим овдовевшим матерям все равно.
Итак, я иду вниз, Баллимун-роуд
Я тебе все равно не нравлюсь
У меня есть ум, у меня есть язык
Слишком поздно возвращаться
Я иду вниз, Баллимун-роуд
Теперь у тебя есть свое, и, дорогая, у меня есть свое
Давайте проведем последний раунд старых времен
Я знаю, тебе есть куда пойти
И я отправляю это шоу одного человека
И оставить Дублин далеко позади
Итак, я иду вниз, Баллимун-роуд
Я тебе все равно не нравлюсь
У меня есть ум, у меня есть язык
Слишком поздно возвращаться
Я иду вниз, Баллимун-роуд
Когда-нибудь я построю свой дом прямо там, где стою
И я буду жить в рамках закона, если смогу
Я буду работать на своем поле, пока солнце не зайдет
И выпить с мальчиками в городе
Это все, что я родился, чтобы понять
Итак, я иду вниз, Баллимун-роуд
Я тебе все равно не нравлюсь
У меня есть ум, у меня есть язык
Слишком поздно возвращаться
Я иду вниз, Баллимун-роуд