Перевод текста песни Your Voice - The Downtown Fiction

Your Voice (оригинал)

«Let go, don’t you know»
She said, «You're never gonna get her» (get her)
I smile for a while
'Cause I’m sure that I know better (better)
I think I’m falling in love
But baby you’re not here
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well, I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me
A small town boy like me
It’s somethin', oh, where do I begin?
I swear I know you (know you)
Every word sounds absurd
But I swear that I could show you (show you)
I think I’m falling in love
But, baby, you’re not here
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me
A small town boy like me
Those boys that you write all your songs about
Did anyone ever write you back?
Well, here’s mine
I hope you get it in time
I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your old sweet song for me
Well, we’ll meet some day and I hope you’ll see
That that boy you wanted, well, it was me
Just a boy like me
A small town boy like me
(Boy like me)

Твой Голос (перевод)

«Отпусти, разве ты не знаешь»
Она сказала: «Ты никогда ее не получишь» (получи ее)
Я улыбаюсь некоторое время
Потому что я уверен, что знаю лучше (лучше)
Мне кажется я влюбляюсь
Но, детка, тебя здесь нет
Я слышал твой голос по радио
Я знаю каждое слово и то, как оно идет
Если бы ты только мог сыграть для меня свою старую сладкую песню
Ну, я видел твое лицо на экране телевизора
Если бы ты только знал, как много ты значишь для
Мальчик вроде меня
Мальчик из маленького городка, как я
Это что-то, о, с чего мне начать?
Клянусь, я знаю тебя (знаю тебя)
Каждое слово звучит абсурдно
Но я клянусь, что могу показать тебе (показать тебе)
Мне кажется я влюбляюсь
Но, детка, тебя здесь нет
Я слышал твой голос по радио
Я знаю каждое слово и то, как оно идет
Если бы ты только мог сыграть для меня свою старую сладкую песню
Ну, я видел твое лицо на экране телевизора
Если бы ты только знал, как много ты значишь для
Мальчик вроде меня
Мальчик из маленького городка, как я
Те мальчики, о которых ты пишешь все свои песни
Кто-нибудь когда-нибудь писал вам в ответ?
Ну вот мой
Я надеюсь, вы получите это вовремя
Я слышал твой голос по радио
Я знаю каждое слово и то, как оно идет
Если бы ты только мог сыграть для меня свою старую сладкую песню
Что ж, когда-нибудь мы встретимся, и я надеюсь, ты увидишь
Тот мальчик, которого ты хотел, ну, это был я
Просто мальчик, как я
Мальчик из маленького городка, как я
(Мальчик, как я)