Перевод текста песни Is Anybody Out There - The Downtown Fiction

Is Anybody Out There (оригинал)

Stand in line like military time
Flowers blooming up from dirt
Wear the ties and complicated lines
There’s wrinkles on a fresh-pressed shirt
He stands alone, conforming on his own
He’s thinking but he does not speak
He tries to fight the edges on his mind
But she is what he truly seeks, but she is what he truly seeks
Hey, is anybody out there?
I’m reaching out
Hey, is anybody out there?
I’m coming down
Hey, is anybody out there?
I’m freaking out, I’m freaking out
The heat does rise, preform in double time
The sweat is falling from his brow
He’s near his prize, but she begins to fly
He knows that he must act, the time is now
A dance they play, an ancient lover’s game
Averts his eyes and chooses not to stare
The trick, he sees, is aiming not to please
Pretending that he doesn’t really care
If you want her, then pretend that you don’t care
Hey, is anybody out there?
I’m reaching out
Hey, is anybody out there?
I’m coming down
Hey, is anybody out there?
I’m freaking out, I’m freaking out.
We’re trapped inside this star
And we have gone too far
All we want is to escape, escape, escape
Hey, is there anybody out there?
So shout it out
Hey, is anybody out there?
I’m reaching out
Hey, is anybody out there?
I’m coming down
Hey, is anybody out there?
I’m freaking out, I’m freaking out

Есть Там Кто-Нибудь? (перевод)

Встаньте в очередь, как военное время
Цветы, расцветающие из грязи
Носите галстуки и сложные линии
На свежевыглаженной рубашке есть морщины
Он стоит один, приспосабливаясь к собственному
Он думает, но не говорит
Он пытается бороться с краями своего разума
Но она то, что он действительно ищет, но она то, что он действительно ищет
Эй, есть кто-нибудь?
я обращаюсь
Эй, есть кто-нибудь?
я спускаюсь
Эй, есть кто-нибудь?
Я схожу с ума, я схожу с ума
Тепло поднимается, преформа в два раза быстрее
Пот падает с его лба
Он рядом со своим призом, но она начинает летать
Он знает, что должен действовать, время пришло
Танец, в который они играют, древняя любовная игра
Отводит глаза и предпочитает не смотреть
Хитрость, как он видит, заключается в том, чтобы не угодить
Делая вид, что ему все равно
Если ты хочешь ее, то сделай вид, что тебе все равно
Эй, есть кто-нибудь?
я обращаюсь
Эй, есть кто-нибудь?
я спускаюсь
Эй, есть кто-нибудь?
Я схожу с ума, я схожу с ума.
Мы заперты внутри этой звезды
И мы зашли слишком далеко
Все, что мы хотим, это сбежать, сбежать, сбежать
Эй, там есть кто-нибудь?
Так кричи об этом
Эй, есть кто-нибудь?
я обращаюсь
Эй, есть кто-нибудь?
я спускаюсь
Эй, есть кто-нибудь?
Я схожу с ума, я схожу с ума