Перевод текста песни Best I Never Had - The Downtown Fiction

Best I Never Had (оригинал)

I knew you once
You never knew me then
Afraid to ever say, I wanted to be friends
And now the years have passed, you’re far away
And suddenly I feel I’m not the same
The walls are breaking down
I think I’m crackin' up
I look around
Now everything’s too much
And the world is spinnin' much too fast
Well I can hardly catch my breath and I just hope that this will last
The world is slippin' from my grasp
I’m looking 'round to find, the girl I left behind
You were the best I never had
Remember when
I saw you in the hall
You passed right by my stare, not noticing at all
And if I’d had the guts, I’d catch your glance
But I am just the boy without a chance
The walls are breaking down
I think I’m crackin' up
I look around
Now everything’s too much
And the world is spinnin' much too fast
Well I can hardly catch my breath and I just hope that this will last
The world is slippin' from my grasp
I’m looking 'round to find, the girl I left behind
You were the best I never had

Лучшего У Меня Никогда Не Было (перевод)

Я знал тебя когда-то
Ты никогда не знал меня тогда
Боюсь когда-либо сказать, я хотел быть друзьями
И вот прошли годы, ты далеко
И вдруг я чувствую, что я не тот
Стены разрушаются
Я думаю, что схожу с ума
я оглядываюсь
Теперь все слишком
И мир вращается слишком быстро
Ну, я едва могу отдышаться, и я просто надеюсь, что это продлится
Мир ускользает из моих рук
Я оглядываюсь, чтобы найти девушку, которую я оставил
Ты был лучшим, которого у меня никогда не было
Помни когда
Я видел тебя в зале
Ты прошла мимо моего взгляда, совсем не заметив
И если бы у меня хватило смелости, я бы поймал твой взгляд
Но я просто мальчик без шансов
Стены разрушаются
Я думаю, что схожу с ума
я оглядываюсь
Теперь все слишком
И мир вращается слишком быстро
Ну, я едва могу отдышаться, и я просто надеюсь, что это продлится
Мир ускользает из моих рук
Я оглядываюсь, чтобы найти девушку, которую я оставил
Ты был лучшим, которого у меня никогда не было