Перевод текста песни Take Me Home - The Downtown Fiction

Take Me Home (оригинал)

I’m out of love
I’m feelin' stressed
Seems I’m at my worst
When you’re at your best
I’m on this roller coaster
Stuck inside the tangles of my mind
So baby could you show me what it’s like?
If only you could take me home tonight
And baby could you show me it’s easy to breathe
You made a mess of me You always play
The starring role
You could fill a room
With all the hearts you stole
I’m on this roller coaster
Stuck inside the tangles of my mind
Remember what you left behind
So baby could you show me what it’s like?
If only you could take me home tonight
And baby could you show me it’s easy to breathe
Baby could you show me how it tastes?
When every piece of you and me erase
And baby could you show me it’s easy to breathe
You made a mess of me You’re not making this easy, not making this easier on me You’re not making this easier I find it hard to believe in me Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stuck inside the tangles of mind
So baby could you show me what it’s like?
If only you could take me home tonight
And baby could you show me it’s easy to breathe
So baby could you show me how it tastes?
When every piece of you and me erase
And baby could you show me it’s easy to breathe
You made a mess of me

Отвези Меня Домой (перевод)

я разлюбил
я чувствую стресс
Кажется, я в худшем состоянии
Когда вы на высоте
Я на этих американских горках
Застрял в клубках моего разума
Итак, детка, не могла бы ты показать мне, на что это похоже?
Если бы ты только мог отвезти меня домой сегодня вечером
И, детка, не мог бы ты показать мне, как легко дышать
Ты сделал из меня беспорядок Ты всегда играешь
Главная роль
Вы могли бы заполнить комнату
Со всеми сердцами, которые ты украл
Я на этих американских горках
Застрял в клубках моего разума
Помните, что вы оставили позади
Итак, детка, не могла бы ты показать мне, на что это похоже?
Если бы ты только мог отвезти меня домой сегодня вечером
И, детка, не мог бы ты показать мне, как легко дышать
Детка, не мог бы ты показать мне, как это на вкус?
Когда каждый кусочек тебя и меня стирается
И, детка, не мог бы ты показать мне, как легко дышать
Ты сделал из меня беспорядок Ты не облегчаешь это, не облегчаешь мне это Ты не облегчаешь это Мне трудно поверить в меня О-о, о-о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Застрял в клубках ума
Итак, детка, не могла бы ты показать мне, на что это похоже?
Если бы ты только мог отвезти меня домой сегодня вечером
И, детка, не мог бы ты показать мне, как легко дышать
Итак, детка, не могла бы ты показать мне, как это на вкус?
Когда каждый кусочек тебя и меня стирается
И, детка, не мог бы ты показать мне, как легко дышать
Ты сделал из меня беспорядок