Перевод текста песни Tell Me a Lie - The Downtown Fiction

Tell Me a Lie (оригинал)

My head is tangled up in knots another heart you left to rot
You left your letter by the phone that read you’re never coming home
Those things you won’t concede they keep me on my knees
And now I start to buckle at the seams
Could you tell me a lie, lie
'Cause I don’t want to hear those words tonight, tonight
'Cause I can’t take the truth, baby give it a try
I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie
Could you tell me a lie, lie
'Cause I can’t take
I can’t take the truth from you, from you
I watched our castle turn to dust
Just one more girl that I can’t trust
Those things you won’t confess, no need to second guess
You broke my back and now there’s nothing left
Could you tell me a lie, lie
'Cause I don’t want to hear
Those words tonight, tonight
'Cause I can’t take the truth
Baby, give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie
Could you tell me a lie, lie
'Cause I can’t take, I can’t take the truth
Could you tell me a lie, lie
'Cause I can’t take it, I can’t
Could you tell me a lie, lie
'Cause I can’t take the truth
Baby, give it a try, I’ve seen it a thousand times
I know those lips can lie
Could you tell me a lie, lie
'Cause I can’t take, I can’t take the truth from you

Скажи Мне ложь (перевод)

Моя голова запуталась в узлах, еще одно сердце, которое ты оставил гнить
Вы оставили свое письмо по телефону, в котором говорилось, что вы никогда не вернетесь домой
Те вещи, с которыми ты не уступишь, они держат меня на коленях
И теперь я начинаю трещать по швам
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не хочу слышать эти слова сегодня вечером, сегодня вечером
Потому что я не могу принять правду, детка, попробуй
Я видел это тысячу раз
Я знаю, что эти губы могут лгать
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу принять
Я не могу взять правду от тебя, от тебя
Я смотрел, как наш замок превращается в пыль
Еще одна девушка, которой я не могу доверять
Те вещи, в которых ты не признаешься, не нужно сомневаться
Ты сломал мне спину, и теперь ничего не осталось
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не хочу слышать
Эти слова сегодня вечером, сегодня вечером
Потому что я не могу принять правду
Детка, попробуй, я видел это тысячу раз
Я знаю, что эти губы могут лгать
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу принять, я не могу принять правду
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу этого вынести, я не могу
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу принять правду
Детка, попробуй, я видел это тысячу раз
Я знаю, что эти губы могут лгать
Не могли бы вы сказать мне ложь, ложь
Потому что я не могу принять, я не могу принять от тебя правду