Перевод текста песни Don't Count Me Out - The Downtown Fiction

Don't Count Me Out (оригинал)

Don’t tell me what I can’t do
Cuz I’ll go out and prove you wrong
And I won’t chicken out cuz it’s not my scene
You can cast all your doubts but I’ll still believe
Don’t fade into the background
I’m hanging on a thread now
Yeah, I’m dressed to impress but I still feel weird in my skin
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up
So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be
I’ll knock you out like Ali
Cuz I’m a born fighter
I don’t plan to retire
You’re trying hard to burn me
But I’m the fuckin fire
Tell me what I can’t say
I’ll tell it straight to your face
Yeah I’ll write you a song
You can sing along
You can sing along
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up
So don’t count me out
Don’t count me out
Don’t tell me what I can’t be
Cuz you cannot define me
Yeah I’ll write you a song
You can sing along, you can sing along
(You can sing along)
But don’t count me out
It’s getting harder to survive in the real world
Sometimes I think I wanna jump out of a window
I’m on a mission and I never plan on giving up
So don’t count me out
Don’t count me out
I’m on a mission and I never plan on giving up

Не Рассчитывай На Меня (перевод)

Не говорите мне, что я не могу сделать
Потому что я выйду и докажу, что ты не прав
И я не буду трусить, потому что это не моя сцена
Вы можете бросить все свои сомнения, но я все равно буду верить
Не уходи на задний план
Я сейчас вишу на волоске
Да, я одет, чтобы произвести впечатление, но я все еще чувствую себя странно в своей коже.
Но не считай меня
Становится все труднее выживать в реальном мире
Иногда мне кажется, что я хочу выпрыгнуть из окна
У меня есть миссия, и я никогда не планирую сдаваться
Так что не считай меня
Не считай меня
Не говори мне, кем я не могу быть
Я нокаутирую тебя, как Али
Потому что я прирожденный боец
Я не планирую выходить на пенсию
Ты пытаешься сжечь меня
Но я гребаный огонь
Скажи мне, что я не могу сказать
Я скажу это прямо тебе в лицо
Да, я напишу тебе песню
Вы можете подпевать
Вы можете подпевать
Но не считай меня
Становится все труднее выживать в реальном мире
Иногда мне кажется, что я хочу выпрыгнуть из окна
У меня есть миссия, и я никогда не планирую сдаваться
Так что не считай меня
Не считай меня
Не говори мне, кем я не могу быть
Потому что ты не можешь определить меня
Да, я напишу тебе песню
Вы можете подпевать, вы можете подпевать
(Вы можете подпевать)
Но не считай меня
Становится все труднее выживать в реальном мире
Иногда мне кажется, что я хочу выпрыгнуть из окна
У меня есть миссия, и я никогда не планирую сдаваться
Так что не считай меня
Не считай меня
У меня есть миссия, и я никогда не планирую сдаваться