Перевод текста песни Thanks for Nothing - The Downtown Fiction

Thanks for Nothing (оригинал)

I know the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now i find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
I want some money
I want some fame
Want everybody
To know my name
Want you to see me
In shining lights
Think about me when your with him that night
I know the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Yeah
I wrote a letter
I never sent
But I forgotten
Just how it went
It doesn’t matter that much to me
Yours is the last face I ever want see
Because the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
The sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I see the sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I got one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
The sun still shines when you’re not around
I’m taking it easy in the worst part of town
And now I find that it wasn’t meant to last
I have one thing to say and that’s
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Thanks for nothing kiss my ass
Kiss my ass
Kiss my ass
Oh kiss my ass

Спасибо ни за что (перевод)

Я знаю, что солнце все еще светит, когда тебя нет рядом
Я успокаиваюсь в худшей части города
И теперь я понимаю, что это не должно было продолжаться
У меня есть одна вещь, чтобы сказать, и это
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
я хочу немного денег
Я хочу славы
Хочу всех
Чтобы узнать мое имя
Хочу, чтобы ты увидел меня
В сияющих огнях
Подумай обо мне, когда будешь с ним в ту ночь
Я знаю, что солнце все еще светит, когда тебя нет рядом
Я успокаиваюсь в худшей части города
И теперь я понимаю, что это не должно было продолжаться
У меня есть одна вещь, чтобы сказать, и это
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Ага
Я написал письмо
я никогда не отправлял
Но я забыл
Как это было
Это не имеет большого значения для меня
Твое последнее лицо, которое я когда-либо хотел увидеть
Потому что солнце все еще светит, когда тебя нет рядом
Я успокаиваюсь в худшей части города
И теперь я понимаю, что это не должно было продолжаться
У меня есть одна вещь, чтобы сказать, и это
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Солнце все еще светит, когда тебя нет рядом
Я успокаиваюсь в худшей части города
И теперь я понимаю, что это не должно было продолжаться
У меня есть одна вещь, чтобы сказать, и это
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
О, о, о, о, о, о, о, о
Я вижу, что солнце все еще светит, когда тебя нет рядом
Я успокаиваюсь в худшей части города
И теперь я понимаю, что это не должно было продолжаться
У меня есть одна вещь, чтобы сказать, и это
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Солнце все еще светит, когда тебя нет рядом
Я успокаиваюсь в худшей части города
И теперь я понимаю, что это не должно было продолжаться
У меня есть одна вещь, чтобы сказать, и это
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Спасибо за ничего, поцелуй меня в задницу
Пошел в задницу
Пошел в задницу
О, поцелуй меня в задницу