Перевод текста песни Freak - The Downtown Fiction

Freak (оригинал)

How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Trapped in a box
Feeling so small
Can’t feel a thing
Can’t feel at all
People they sat
Laughing at me
Pointing my face
Call me a freak
This world is not my own
I was meant to be alone
And there is nothing I can do to save me now
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
Feeling so high
Up on a cloud
Falling to black
Back on the ground
Picture my lines
Picture my face
Won’t go outside
Want to erase
These things they haunt my mind
Think about them all the time
There’s nothing I can do to save me now
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the face
Tell me everything’s in place
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
How many times can you look me in the eye
Tell me everything is fine
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak
How many times can you look me in the face
Tell me everything’s in place
When I know it’s not
I don’t even know what I should say now
I can’t speak
I am such a freak

Уродец (перевод)

Сколько раз ты можешь смотреть мне в глаза
Скажи мне, что все в порядке
Когда я знаю, что это не так
Я даже не знаю, что я должен сказать сейчас
я не могу говорить
Я такой урод
Застрял в коробке
Чувствую себя таким маленьким
Ничего не чувствую
Совсем не чувствую
Люди они сидели
Смеешься надо мной
Указывая на мое лицо
Назовите меня уродом
Этот мир не принадлежит мне
Я должен был быть один
И я ничего не могу сделать, чтобы спасти себя сейчас
Сколько раз ты можешь смотреть мне в глаза
Скажи мне, что все в порядке
Когда я знаю, что это не так
Я даже не знаю, что я должен сказать сейчас
я не могу говорить
Я такой урод
Чувствую себя так высоко
В облаке
Падение до черного
Снова на земле
Представьте мои линии
Представьте мое лицо
Не выходит на улицу
Хотите удалить
Эти вещи преследуют меня
Думайте о них все время
Я ничего не могу сделать, чтобы спасти себя сейчас
Сколько раз ты можешь смотреть мне в глаза
Скажи мне, что все в порядке
Когда я знаю, что это не так
Я даже не знаю, что я должен сказать сейчас
я не могу говорить
Я такой урод
Сколько раз ты можешь смотреть мне в лицо
Скажи мне, что все на месте
Когда я знаю, что это не так
Я даже не знаю, что я должен сказать сейчас
я не могу говорить
Я такой урод
Сколько раз ты можешь смотреть мне в глаза
Скажи мне, что все в порядке
Когда я знаю, что это не так
Сколько раз ты можешь смотреть мне в глаза
Скажи мне, что все в порядке
Когда я знаю, что это не так
Я даже не знаю, что я должен сказать сейчас
я не могу говорить
Я такой урод
Сколько раз ты можешь смотреть мне в лицо
Скажи мне, что все на месте
Когда я знаю, что это не так
Я даже не знаю, что я должен сказать сейчас
я не могу говорить
Я такой урод