Перевод текста песни Let's Be Animals - The Downtown Fiction

Let's Be Animals (оригинал)

Paint on faces
Hide in dark places,
We feel safe away from,
Anyone at all.
A Secret obsession,
Holding obsession,
The very that keeps you,
Trapped inside my dreams.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up out feet,
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
Lets be animals.
Our mothers our fathers,
Were lovers before us,
We are just creatures,
Who were born to carry on.
Any maybe we’re evil,
But mostly just people,
Afraid of living,
Cos' we might just think its fun.
So let’s take of our clothes,
Run through the streets,
Scream at the moon,
And scuff up our feet.
Won’t hear a word,
Cos' they probably say we’re terrible,
So let’s kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
And do what we please,
Won’t hear a word,
Cos they probably say we’re terrible,
Lets be animals,
Lets be animals.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please.
Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Lets be animals,
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.
(Kiss in the dark,
Sleep in the trees,
Go where we like,
Do what we please)
Lets be animals.

Давайте Будем Животными (перевод)

Рисовать на лицах
Прячьтесь в темных местах,
Мы чувствуем себя в безопасности вдали от,
Кто угодно.
Тайная одержимость,
Держа одержимость,
То самое, что держит вас,
В ловушке моих снов.
Итак, давайте снимем нашу одежду,
Беги по улицам,
Кричи на луну,
И растопырить ноги,
Не услышу ни слова,
Потому что они, наверное, говорят, что мы ужасны,
Давайте будем животными.
Наши матери, наши отцы,
Были любовниками до нас,
Мы просто существа,
Кто родился, чтобы продолжать.
Любые, может быть, мы злые,
Но в основном просто люди,
Боясь жить,
Потому что мы можем просто подумать, что это весело.
Итак, давайте снимем нашу одежду,
Беги по улицам,
Кричи на луну,
И растопырим ноги.
Не услышу ни слова,
Потому что они, наверное, говорят, что мы ужасны,
Так давай целоваться в темноте,
Сон на деревьях,
Идем, куда хотим,
И делаем то, что нам нравится,
Не услышу ни слова,
Потому что они, наверное, говорят, что мы ужасны,
Давайте будем животными,
Давайте будем животными.
Поцелуй в темноте,
Сон на деревьях,
Идем, куда хотим,
Делайте то, что нам нравится.
Поцелуй в темноте,
Сон на деревьях,
Идем, куда хотим,
Делайте то, что нам нравится.
Поцелуй в темноте,
Сон на деревьях,
Идем, куда хотим,
Давайте будем животными,
Давайте будем животными.
(Поцелуй в темноте,
Сон на деревьях,
Идем, куда хотим,
Делайте то, что нам нравится)
Давайте будем животными.
(Поцелуй в темноте,
Сон на деревьях,
Идем, куда хотим,
Делайте то, что нам нравится)
Давайте будем животными.