Перевод текста песни No Generation - The Downtown Fiction

No Generation (оригинал)

When the sun goes down and the freaks come out
And I’m waiting in this messed up town
Hesitating, is it too late now?
Well, this one’s for the broken hearted
Red lights on an empty street
Deep into the night, it’s just you and me
And we just might make some history
Well, shut up then, let’s get it started
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now
Well, we talk about flour and we’re all strung out
Yeah, we’re crazy in this fucked up town
And I’m hazy, yeah, I’m coming down
And believe me, I’m just getting started
Listen, let the music play
While we’re pissing every night away
Our wishing it will stay this way
This one’s for our dear departed
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now
No generation like our generation
It’s no generation like our generation
It’s no generation like our generation
It’s no generation like our generation
Now we can live it up
'Cause we don’t care about anyone
The hats are fine
There’s no generation like our generation now
Got it, the sun comes up
We’re sending the word far and wide
Take some chance
There’s no generation like our generation now

Нет Поколения (перевод)

Когда солнце садится и уроды выходят
И я жду в этом испорченном городе
Неужто уже слишком поздно?
Ну, это для разбитого сердца
Красные огни на пустой улице
Глубокой ночью только ты и я
И мы просто могли бы войти в историю
Ну, тогда заткнись, давай начнем
Теперь мы можем жить дальше
Потому что мы не заботимся ни о ком
шляпы в порядке
Сейчас нет такого поколения, как наше поколение.
Понял, солнце встает
Мы посылаем слово далеко и широко
Возьмите некоторый шанс
Сейчас нет такого поколения, как наше поколение.
Ну, мы говорим о муке, и мы все взвинчены
Да, мы сумасшедшие в этом испорченном городе
И я в тумане, да, я спускаюсь
И поверь мне, я только начинаю
Слушай, пусть играет музыка
Пока мы писаем каждую ночь напролет
Мы желаем, чтобы так и осталось
Это для наших дорогих усопших
Теперь мы можем жить дальше
Потому что мы не заботимся ни о ком
шляпы в порядке
Сейчас нет такого поколения, как наше поколение.
Понял, солнце встает
Мы посылаем слово далеко и широко
Возьмите некоторый шанс
Сейчас нет такого поколения, как наше поколение.
Нет такого поколения, как наше поколение
Это не поколение, как наше поколение
Это не поколение, как наше поколение
Это не поколение, как наше поколение
Теперь мы можем жить дальше
Потому что мы не заботимся ни о ком
шляпы в порядке
Сейчас нет такого поколения, как наше поколение.
Понял, солнце встает
Мы посылаем слово далеко и широко
Возьмите некоторый шанс
Сейчас нет такого поколения, как наше поколение.