Перевод текста песни Kiss My Friends - The Downtown Fiction

Kiss My Friends (оригинал)

I walk out in a plastic raincoat
I’m looking like an American psycho
I wanna love you like crazy I wanna call you baby
I’m listening to the awkward silence
From the girl with the painted eyelids
I wanna love you like crazy I wanna call you maybe
Everyone wants make a scene and watch their face
Light up on the tv screen
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
Purple lips in the new apartment
B-side in the glove compartment
I wanna love you like crazy I wanna call you baby
The street calls when it’s after midnight
It feels good and it’s just too alright
I wanna love you like crazy I wanna call you maybe
Everyone wants to make a move you
Gotta get yours fast and they’ll get theirs, too
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
I get high, I get low
I wake up every night, I go out
And kiss all my friends
And then start again
(I get high)

Поцелуй Моих Друзей (перевод)

Я выхожу в пластиковом плаще
Я похож на американского психа
Я хочу любить тебя как сумасшедшего, я хочу называть тебя малышкой.
Я слушаю неловкое молчание
От девушки с накрашенными веками
Я хочу любить тебя как сумасшедшую, я хочу позвонить тебе, может быть.
Все хотят устроить сцену и посмотреть на свое лицо
Зажги на экране телевизора
Я становлюсь высоким, я становлюсь низким
Я просыпаюсь каждую ночь, я выхожу
И поцелуй всех моих друзей
А затем начать снова
Я становлюсь высоким, я становлюсь низким
Я просыпаюсь каждую ночь, я выхожу
И поцелуй всех моих друзей
А затем начать снова
(Я кайфую)
Фиолетовые губы в новой квартире
Сторона B в бардачке
Я хочу любить тебя как сумасшедшего, я хочу называть тебя малышкой.
Улица звонит, когда уже за полночь
Это хорошо, и это слишком хорошо
Я хочу любить тебя как сумасшедшую, я хочу позвонить тебе, может быть.
Все хотят сделать ход вам
Должен получить свое быстро, и они тоже получат свое
Я становлюсь высоким, я становлюсь низким
Я просыпаюсь каждую ночь, я выхожу
И поцелуй всех моих друзей
А затем начать снова
Я становлюсь высоким, я становлюсь низким
Я просыпаюсь каждую ночь, я выхожу
И поцелуй всех моих друзей
А затем начать снова
(Я кайфую)
Я становлюсь высоким, я становлюсь низким
Я просыпаюсь каждую ночь, я выхожу
И поцелуй всех моих друзей
А затем начать снова
Я становлюсь высоким, я становлюсь низким
Я просыпаюсь каждую ночь, я выхожу
И поцелуй всех моих друзей
А затем начать снова
(Я кайфую)