Перевод текста песни Keep Moving - The Downtown Fiction

Keep Moving (оригинал)

Wake up
She looks at the old town
Nothing’s changed and she feels like a let down
Asks herself 'Just where am I going from here?'
She signed up for community college
Works part-time, she can barely afford it
And hopes one day she might get a place of her own
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
Starstruck kid
He think’s he’s a poet
Too far gone now to see through the bullshit
He just wants to write you a line you can quote
Sleepless nights, always dying to please them
Try as you might, but you’ll never please them
Work so hard but you don’t get a thing in return
We were lost
We were born to be found
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
We were lost
But we know we’re gonna find it
Keep on searching
Always searching
You can’t stop us
Never stop us
We’re gonna keep on moving
Until the stars come crashing down
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping now
We’re gonna keep on moving
Till the stars have faded out
Yeah, we’re gonna keep on losing
'Cause there’s no sense stopping
There’s no sense stopping now
'Cause there’s no sense stopping now

продолжай двигаться (перевод)

Проснись
Она смотрит на старый город
Ничего не изменилось, и она чувствует себя разочарованной
Спрашивает себя: «Куда я иду отсюда?»
Она записалась в общественный колледж
Работает неполный рабочий день, она едва может себе это позволить
И надеется, что однажды она сможет получить собственное место
мы были потеряны
Мы родились, чтобы нас нашли
Мы будем продолжать двигаться
Пока звезды не рухнут
Да, мы будем продолжать проигрывать
Потому что сейчас нет смысла останавливаться
Звездный ребенок
Он думает, что он поэт
Слишком далеко зашло, чтобы видеть сквозь чушь
Он просто хочет написать вам строчку, которую вы можете процитировать
Бессонные ночи, всегда умирающие, чтобы угодить им
Как ни старайся, но ты никогда не угодишь им
Работай так усердно, но ничего не получаешь взамен
мы были потеряны
Мы родились, чтобы нас нашли
Мы будем продолжать двигаться
Пока звезды не рухнут
Да, мы будем продолжать проигрывать
Потому что сейчас нет смысла останавливаться
Мы будем продолжать двигаться
Пока звезды не погасли
Да, мы будем продолжать проигрывать
Потому что нет смысла останавливаться
Сейчас нет смысла останавливаться
мы были потеряны
Но мы знаем, что найдем это
Продолжайте поиск
Всегда в поиске
Вы не можете остановить нас
Никогда не останавливай нас
Мы будем продолжать двигаться
Пока звезды не рухнут
Да, мы будем продолжать проигрывать
Потому что сейчас нет смысла останавливаться
Мы будем продолжать двигаться
Пока звезды не погасли
Да, мы будем продолжать проигрывать
Потому что нет смысла останавливаться
Сейчас нет смысла останавливаться
Потому что сейчас нет смысла останавливаться