Перевод текста песни Feeling Better - The Downtown Fiction

Feeling Better (оригинал)

There’s people crying in the streets
They cast ugly shadows
And mannequins that have no eyes
Watch through the windows
The days are melting like the snow
In a haze of sunshine
This remedy will break the spell
Inside the dead mind
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
There’s people rushing with their feet
Try to save their own time
Can’t find the hours in the day
To make the deadline
Consider this the secret hymn
To fool the senses
And pay no mind to what’s outside
Electric fences
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
(I'm feeling better, better
Better, better)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
Ah-oh, ah-oh
Ain’t got no time to think
Ah-oh, ah-oh
Just tryin' to get some sleep
Are you feeling better?
Feel better
(Aah-oh, aah-oh, ah, ah, ah, ah, ah, oh)

Чувствую Себя Лучше (перевод)

На улицах плачут люди
Они отбрасывают уродливые тени
И манекены без глаз
Смотреть через окна
Дни тают, как снег
В дымке солнечного света
Это средство разрушит заклинание
Внутри мертвого разума
Ах-ах, ах-ах
У меня нет времени думать
Ах-ах, ах-ах
Просто попробуй немного поспать
Ты чувствуешь себя лучше?
Чувствовать себя лучше
Там люди спешат ногами
Старайтесь экономить свое время
Не могу найти часы в сутках
Чтобы уложиться в срок
Считайте это секретным гимном
Чтобы обмануть чувства
И не обращай внимания на то, что снаружи
Электрические заборы
Ах-ах, ах-ах
У меня нет времени думать
Ах-ах, ах-ах
Просто попробуй немного поспать
Ты чувствуешь себя лучше?
Чувствовать себя лучше
(Я чувствую себя лучше, лучше
Лучше, лучше)
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Ах-ах, ах-ах
У меня нет времени думать
Ах-ах, ах-ах
Просто попробуй немного поспать
Ты чувствуешь себя лучше?
Чувствовать себя лучше
Ах-ах, ах-ах
У меня нет времени думать
Ах-ах, ах-ах
Просто попробуй немного поспать
Ты чувствуешь себя лучше?
Чувствовать себя лучше
(А-а-а, а-а-а, а, а, а, а, а, а)