Перевод текста песни Circles - The Downtown Fiction

Circles (оригинал)

This feels familiar
I’ve been here before
A different face walking
Through the same door
Thought it’d get easy
But it just hurts
More, everytime
The way I see it
Nothing ever ends
Like a circle
Something new begins
And now I turn my back
Into the wind and carry on
I know you’re gone
I had to walk away
Now its broken
Its the price I pay
But it was worth it
Now i can say you’re name
Without falling apart (like the circles)
We always end up at the start
I know its scary
What you can’t define
But just a temporary
Place and time
Were pushing forward
And we can’t rewind
But that’s alright
It’s how we survive
I had to walk away
Now its broken
Its the price I pay
But it was worth it
Now i can say you’re name
Without falling apart (like the circles)
We always end up at the start
And I know, I know
Feels like it’s always changing
I know, I know, it’s
Like just rearranging
Build it up
Tear it down
All the walls and hurdles
We’re running in circles!
I had to walk away
Now its broken
Its the price I pay
But it was worth it
Now i can say you’re name
Without falling apart
We always end up at the start

Круги (перевод)

Это кажется знакомым
я был здесь раньше
Ходьба с другим лицом
Через ту же дверь
Думал, будет легко
Но это просто больно
Больше, каждый раз
На мой взгляд
Ничто никогда не заканчивается
Как круг
Что-то новое начинается
И теперь я поворачиваюсь спиной
На ветер и продолжайте
Я знаю, что ты ушел
Мне пришлось уйти
Теперь он сломан
Это цена, которую я плачу
Но оно того стоило
Теперь я могу сказать, что тебя зовут
Не разваливаясь (как круги)
Мы всегда оказываемся в начале
Я знаю, это страшно
Что вы не можете определить
Но только временно
Место и время
Продвигались вперед
И мы не можем перемотать
Но это нормально
Так мы выживаем
Мне пришлось уйти
Теперь он сломан
Это цена, которую я плачу
Но оно того стоило
Теперь я могу сказать, что тебя зовут
Не разваливаясь (как круги)
Мы всегда оказываемся в начале
И я знаю, я знаю
Такое ощущение, что он всегда меняется
Я знаю, я знаю, это
Как просто переставить
Создайте это
Снеси его
Все стены и препятствия
Мы бегаем по кругу!
Мне пришлось уйти
Теперь он сломан
Это цена, которую я плачу
Но оно того стоило
Теперь я могу сказать, что тебя зовут
Не разваливаясь
Мы всегда оказываемся в начале