Перевод текста песни Big Mistakes - The Downtown Fiction

Big Mistakes (оригинал)

Gimme time, time, time
I’m staring at the ceiling
Going wild, wild, wild
I’m losing every feeling
So I cry, cry, cry
It’s all so misconceiving
But I’ll try, try, try
I’ll try, try, try to ride it out
Ride it out
Everyone, one, one
Will be a disbeliever
Till you’ve won, won, won
And then you’ll be the hero
And I wait, wait, wait
I try displaying patience
And I pray, pray, pray
I wait, wait, wait to ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
So I walk, walk, walk
After dark to find you
And I talk, talk, talk
The loneliness will guide you
I don’t care, care, care
Leave it all behind you
I’ll be there, there, there
There, there, there
We’ll ride it out
Ride it out
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
So I stare, stare, stare
The quiet just reminds me
If you care, care, care
I need you to remind me
We made all our big mistakes
She says it’ll be okay
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
We made all our big mistakes
It’s easy to walk away
We’re taking it day by day
(And I feel fine)
She’s giving her heart away
We’re taking it day by day
We’re taking it day by day
(And I feel fine)

Большие Ошибки (перевод)

Дай мне время, время, время
я смотрю в потолок
Становится диким, диким, диким
Я теряю все чувства
Так что я плачу, плачу, плачу
Это все так неправильно
Но я постараюсь, постараюсь, постараюсь
Я постараюсь, постараюсь, постараюсь пережить это
Переждать это
Все, один, один
Будет неверующим
Пока ты не выиграл, выиграл, выиграл
И тогда ты будешь героем
И я жду, жду, жду
Я пытаюсь проявить терпение
И я молюсь, молюсь, молюсь
Я жду, жду, жду, чтобы пережить это
Переждать это
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы сделали все наши большие ошибки
Она говорит, что все будет хорошо
Мы принимаем это день за днем
(И я чувствую себя хорошо)
Она отдает свое сердце
Мы принимаем это день за днем
Мы принимаем это день за днем
Так что я иду, иду, иду
После наступления темноты, чтобы найти тебя
И я говорю, говорю, говорю
Одиночество будет вести вас
Мне все равно, все равно, все равно
Оставьте все это позади
Я буду там, там, там
Там, там, там
Мы справимся
Переждать это
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы сделали все наши большие ошибки
Она говорит, что все будет хорошо
Мы принимаем это день за днем
(И я чувствую себя хорошо)
Она отдает свое сердце
Мы принимаем это день за днем
Мы принимаем это день за днем
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так что я смотрю, смотрю, смотрю
Тишина просто напоминает мне
Если вы заботитесь, заботитесь, заботитесь
Мне нужно, чтобы ты напомнил мне
Мы сделали все наши большие ошибки
Она говорит, что все будет хорошо
Мы принимаем это день за днем
(И я чувствую себя хорошо)
Она отдает свое сердце
Мы принимаем это день за днем
Мы принимаем это день за днем
Мы сделали все наши большие ошибки
Легко уйти
Мы принимаем это день за днем
(И я чувствую себя хорошо)
Она отдает свое сердце
Мы принимаем это день за днем
Мы принимаем это день за днем
(И я чувствую себя хорошо)