Перевод текста песни When Will You Go - The Dodos

When Will You Go (оригинал)

Who knew that you would fall away?
I think of you as highly guarded
It’s easy when you call to me
I don’t know whether I’m told
I’m wanted and can’t relate
To things that fall and disintegrate
So why do you ask me:
When will you go?
when will you go?
nothing’s permanent, i thought you know
why do you ask me when will you go?
nothing’s permanent, i thought you know
i’ll take you where you hold your fears
i’ll show you what you know, but can’t see
i keep you where i know you’ll be
i’ll show you what it means to be discarded and put to the side
like things back and forth
and can’t integrate
so why do you ask me when will you go?
nothing’s permanent, i thought you know
why do you ask me when will you go?
nothing’s permanent, i thought you know
is this your last call to me?
i hope it is

Когда Ты Поедешь (перевод)

Кто знал, что ты упадешь?
Я думаю о тебе как о сильно охраняемом
Легко, когда ты звонишь мне
Я не знаю, сказали ли мне
Я разыскиваем и не могу связать
К вещам, которые падают и распадаются
Так почему ты спрашиваешь меня:
Когда вы будете идти?
когда вы будете идти?
нет ничего постоянного, я думал, ты знаешь
почему ты спрашиваешь меня, когда ты поедешь?
нет ничего постоянного, я думал, ты знаешь
я отведу тебя туда, где ты держишь свои страхи
я покажу тебе то, что ты знаешь, но не видишь
я держу тебя там, где я знаю, что ты будешь
я покажу вам, что значит быть выброшенным и отложенным в сторону
как вещи туда и обратно
и не могу интегрировать
так почему ты спрашиваешь меня, когда ты поедешь?
нет ничего постоянного, я думал, ты знаешь
почему ты спрашиваешь меня, когда ты поедешь?
нет ничего постоянного, я думал, ты знаешь
это твой последний звонок мне?
я надеюсь, что это