Перевод текста песни Elves - The Dodos

Elves (оригинал)

I cried for you, what a waste of time
I gave away into, oh my weaker side
Now my heart’s in two, 'cause I made you lie
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
I go out for a while, always ends up in a dial
'Cause I run out of the trust that I had when I was a child
So I make you into just another chip in my smile
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it
But I call 'cause I can’t replace it
And my voice, yeah, I betrayed it
And I fall, because I can’t face it
I’ve played into a part just to make you mine
Yeah, we had a failed start, didn’t know why we tried
Now it’s been so long and far since the time it died
But I know that in my heart, better say our goodbyes
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it
But I call 'cause I can’t replace it
And my voice, yeah, I’ve betrayed it
And I fall because I can’t face it

Эльфы (перевод)

Я плакал из-за тебя, какая пустая трата времени
Я отдал, о, моя слабая сторона
Теперь мое сердце разрывается, потому что я заставил тебя солгать
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
Я выхожу на некоторое время, всегда попадаю в циферблат
Потому что у меня закончилось доверие, которое у меня было, когда я был ребенком
Так что я превращаю тебя в еще одну фишку в моей улыбке.
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
И я иду, пока не сотру
Но я звоню, потому что не могу заменить
И мой голос, да, я предал его
И я падаю, потому что не могу смириться с этим.
Я сыграл свою роль, чтобы сделать тебя своей
Да, у нас был неудачный старт, мы не знали, почему мы пытались
Прошло так много времени с тех пор, как он умер
Но я знаю, что в моем сердце лучше попрощаться
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
И я иду, пока не сотру
Но я звоню, потому что не могу заменить
И мой голос, да, я предал его
И я падаю, потому что не могу смириться с этим.