Перевод текста песни Park Song - The Dodos

Park Song (оригинал)

Woke up today a bit too late
Put on my shoes and got some coffee
Cranked out the tunes, I think it was Roxy
Went back to snooze until 8:30
Went to the bar they say is the most
Went by myself, but no one noticed
Wonder if I looked like a tourist
All that I could think was «Please don’t blow this»
And we go, but they don’t know us
Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today
Went to the park today
Watched all the dogs as they played
None of them barked, they just hanged
Think I’ll buy a dog when I get paid
Saw the girl I know from my job
I think that she must think that I’m retarded
I act so dumb when I get started
Time to cut my hair and get it parted
And we go, but they don’t know us
Goes to show we’re not the same
Keep it in, 'cause they don’t know this
Let it out, but not today

Песня парка (перевод)

Проснулся сегодня слишком поздно
Наденьте туфли и выпейте кофе
Закрутил мелодии, я думаю, это была Рокси.
Вернулся, чтобы отложить до 8:30
Пошел в бар, говорят, самый
Ходил один, но никто не заметил
Интересно, если бы я выглядел как турист
Все, о чем я мог думать, было «Пожалуйста, не испортите это»
И мы идем, но они не знают нас
Идет, чтобы показать, что мы не то же самое
Держите это в себе, потому что они этого не знают
Пусть это, но не сегодня
Ходил сегодня в парк
Смотрел на всех собак, когда они играли
Никто из них не лаял, они просто повесились
Думаю, я куплю собаку, когда мне заплатят
Увидел девушку, которую знаю по работе
Я думаю, что она должна думать, что я умственно отсталый
Я веду себя так глупо, когда начинаю
Время постричь волосы и разделить их
И мы идем, но они не знают нас
Идет, чтобы показать, что мы не то же самое
Держите это в себе, потому что они этого не знают
Пусть это, но не сегодня