Перевод текста песни Going Under - The Dodos

Going Under (оригинал)

This takes us by surprise I’m sure
Are you the curse?
are you the cure?
Sometimes you know you ask too much
Been getting good at giving up
This ship is going under, going under, going under
Cast off, but hit the ocean floor
Misguided thread, he’ll want your pores
I see you there upon a bluff
You disappear a tiny dot
This ship is going under, going under, going under
Misplace my heart, misplace my hope
Im here without it
Contained at home to all the brave
And bold who found it
To know you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
I hope you will, doing it once, I know you will, I’ve only begun
Give all my things, to all my enemy’s are grounded
I make amends, I gave it up, I hope you found it
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh
To all the gold, my hands are up, I hide my plunder
Goodbye to everyone I know, were going under
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh

Иду Ко Дну (перевод)

Это застает нас врасплох, я уверен
Ты проклятие?
ты лекарство?
Иногда вы знаете, что просите слишком много
Научился сдаваться
Этот корабль тонет, тонет, тонет
Отбросить, но удариться о дно океана
Заблудшая нить, ему нужны твои поры
Я вижу тебя там, на утесе
Вы исчезаете крошечной точкой
Этот корабль тонет, тонет, тонет
Неуместно мое сердце, неуместно моя надежда
Я здесь без него
Содержится дома для всех храбрых
И смелый, кто нашел это
Чтобы еще узнать тебя, я держу тебя в себе, надеюсь, ты знаешь, я только начинаю
Я надеюсь, что вы сделаете это один раз, я знаю, что вы это сделаете, я только начал
Отдай все мои вещи, чтобы все мои враги были заземлены
Я исправляюсь, я отказался от него, надеюсь, вы его нашли
Я все еще вижу тебя, я держу тебя, надеюсь, ты знаешь, я только начинаю
Всем им, сделав это один раз, надеюсь, вы знаете, я только начал
Ой
Ко всему золоту, руки вверх, я прячу свою добычу
До свидания со всеми, кого я знаю,
Я все еще вижу тебя, я держу тебя, надеюсь, ты знаешь, я только начинаю
Всем им, сделав это один раз, надеюсь, вы знаете, я только начал
Ой