Перевод текста песни Ashley - The Dodos

Ashley (оригинал)

Take my hand and lead me out
To Dolores
And leave me out in the street, I guess
It was for us
What are you thinking of, Ashley?
Who are you dreaming of, Ashley?
You come down from above, Ashley
You let me sleep and let me breathe
Where I need to
And fool my heart to think that I
Might have had you
What are you thinking of, Ashley?
Who are you dreaming of, Ashley?
You come down from above, Ashley
Take this hammer-handed heart
And pull it off my back
Heavy on my shoulders
Stranded in the open sea
I wait there hoping that
You’ll come back to see me
Ashley…

Эшли (перевод)

Возьми меня за руку и выведи меня
Долорес
И оставьте меня на улице, я думаю
Это было для нас
О чем ты думаешь, Эшли?
О ком ты мечтаешь, Эшли?
Ты спускаешься сверху, Эшли
Ты даешь мне спать и позволяешь мне дышать
Где мне нужно
И обмануть мое сердце, чтобы думать, что я
Возможно, вы
О чем ты думаешь, Эшли?
О ком ты мечтаешь, Эшли?
Ты спускаешься сверху, Эшли
Возьми это сердце с молотком
И сними это с моей спины
Тяжело на моих плечах
Застрял в открытом море
Я жду там, надеясь, что
Ты вернешься, чтобы увидеть меня
Эшли…