Перевод текста песни Gimme Half - The Devil Wears Prada

Gimme Half (оригинал)

Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids
We have ascended countless stairs,
Perhaps it has interrupted our thoughts
Regret is an inception
Regret is a beginning
Miles and miles of wires build the apparatus,
But don’t mistake power lines for shelter
I forgot and it will more than likely happen again, happen again
More than likely happen again
Drink and binge the waters of the sea
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids
Don’t climb for a lifetime only to fall short of infinity
Everything is left
With faith, some minds are sand;
But I prefer concrete
This is what is going to separate us from them
This is what is going to separate us from them
Move!
Time for the next chapter
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids
Keep this on your mind,
Keep it within your eyelids
Keep this on your mind
Keep this on your mind
Keep this on your mind

Дай Мне Половину (перевод)

Имейте это в виду,
Держите это в ваших веках
Имейте это в виду,
Держите это в ваших веках
Мы поднялись по бесчисленным лестницам,
Возможно, это прервало наши мысли
Сожаление – это начало
Сожаление – это начало
Мили и мили проводов строят аппарат,
Но не путайте линии электропередач с убежищем
Я забыл, и это, скорее всего, произойдет снова, произойдет снова
Скорее всего повторится
Пейте и запивайте водами морскими
Имейте это в виду,
Держите это в ваших веках
Имейте это в виду,
Держите это в ваших веках
Не лезь всю жизнь только для того, чтобы не дотянуться до бесконечности
Все осталось
С верой некоторые умы - песок;
Но я предпочитаю бетон
Это то, что отделит нас от них
Это то, что отделит нас от них
Переехать!
Время для следующей главы
Имейте это в виду,
Держите это в ваших веках
Имейте это в виду,
Держите это в ваших веках
Помните об этом
Помните об этом
Помните об этом