Перевод текста песни Numb - The Devil Wears Prada

Numb (оригинал)

Paint a picture in my head
Yellow, black, and red
Use it as a disguise
Spray it down to reset
Clean bodies at rest
Pull the wool over my eyes
Over my eyes
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
So I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
In my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Pull the shades closed
Turn this town off
You see right through me
Just turn this town off
So push me
Push me 'til the very end
This life was all but over when
All of my friends found their graves
Now use me 'til there’s nothing left
Then shoot me with your medicine
'Til I can’t feel any more pain
I’m numb to this place
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head
Painting pictures in my head
Painting pictures, I’m
Painting pictures in my head

Онемевший (перевод)

Нарисуй картину в моей голове
Желтый, черный и красный
Используйте это как маскировку
Распылите его, чтобы сбросить
Чистые тела в состоянии покоя
Потяните шерсть на глаза
На моих глазах
Толкай меня до самого конца
Эта жизнь была почти закончена, когда
Все мои друзья нашли свои могилы
Теперь используй меня, пока ничего не останется
Тогда стреляй в меня своим лекарством
Так что я больше не чувствую боли
Я оцепенел от этого места
Рисую картинки в голове
Рисую картины, я
Рисую картинки в голове
В моей голове
Рисую картинки в голове
Рисую картины, я
Рисую картинки в голове
Закройте шторы
Выключи этот город
Ты видишь меня насквозь
Просто выключи этот город
Так подтолкни меня
Толкай меня до самого конца
Эта жизнь была почти закончена, когда
Все мои друзья нашли свои могилы
Теперь используй меня, пока ничего не останется
Тогда стреляй в меня своим лекарством
«Пока я больше не чувствую боли
Я оцепенел от этого места
Рисую картинки в голове
Рисую картины, я
Рисую картинки в голове
Рисую картинки в голове
Рисую картины, я
Рисую картинки в голове
Рисую картинки в голове
Рисую картины, я
Рисую картинки в голове