Перевод текста песни Watchtower - The Devil Wears Prada

Watchtower (оригинал)

I’m calling this an emergency
And I can’t seem to match the pace
I’m beset by hate
Confined by contingencies
Can’t you see the sirens racing?
Flashing though the night
I’m staying up in my tower
Kept in the corners away from you
Took away all of my power
Kept in the dark with everything to lose
I’m off the streets
But still in your heart
I climbed the stairs
And we grew apart
How could I let you go?
Time will tell
I’m looking down east towards the sea
Wondering what could’ve been you and me
Flashing though the night
I’m staying up in my tower
Kept in the corners away from you
Took away all of my power
Kept in the dark with everything to lose
With everything to lose
I’m staying up in my tower
Kept in the corners away from you
In spite of your love
I chose the distance
In spite of your warmth
I made it difficult
I chose the distance
I’m off the streets
But still in your heart
I climbed the stairs
And we grew apart

Watchtower (перевод)

Я называю это чрезвычайной ситуацией
И я не могу соответствовать темпу
меня одолевает ненависть
Ограничено непредвиденными обстоятельствами
Разве ты не видишь, как воют сирены?
Мигает сквозь ночь
Я остаюсь в своей башне
Хранится в углах подальше от вас
Забрал всю мою силу
Держатся в темноте, все, что можно потерять
я с улицы
Но все еще в твоем сердце
я поднялся по лестнице
И мы разошлись
Как я мог отпустить тебя?
Время покажет
Я смотрю вниз на восток в сторону моря
Удивление, что могло быть ты и я
Мигает сквозь ночь
Я остаюсь в своей башне
Хранится в углах подальше от вас
Забрал всю мою силу
Держатся в темноте, все, что можно потерять
Со всем, чтобы проиграть
Я остаюсь в своей башне
Хранится в углах подальше от вас
Несмотря на твою любовь
Я выбрал расстояние
Несмотря на твое тепло
я сделал это сложно
Я выбрал расстояние
я с улицы
Но все еще в твоем сердце
я поднялся по лестнице
И мы разошлись