Перевод текста песни Supernova - The Devil Wears Prada

Supernova (оригинал)

Where will you go?
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
Across the universe I am floating, apart from the ordinary
Do my friends miss me?
Do they recall my name?
As I’m one with the supernova!
Light curves the sky, light curves the sky
No prediction, anticipation
Light curves the sky
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
I’ll never understand
I can’t wrap my head around it
An explosion, disintegration
Radiates so beautifully
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
A star’s core collapses
A black hole might formulate
So much energy, I feel you burning up
I feel you burning up
I feel you burning
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea
Where will you go?
Where will you be?
When you forever sleep?
When you leave me?
If we could just stay here
Lose track of time
I would be just fine
In a galactic sea

Сверхновая (перевод)

Куда ты пойдешь?
Куда ты пойдешь?
Где вы будете?
Когда ты вечно спишь?
Когда ты оставишь меня?
Если бы мы могли просто остаться здесь
Потерять счет времени
я был бы в порядке
В галактическом море
Я плыву по вселенной, кроме обычного
Скучают ли по мне мои друзья?
Они помнят мое имя?
Как я один со сверхновой!
Свет искривляет небо, свет искривляет небо
Нет предсказания, предвкушения
Свет искривляет небо
Куда ты пойдешь?
Где вы будете?
Когда ты вечно спишь?
Когда ты оставишь меня?
Если бы мы могли просто остаться здесь
Потерять счет времени
я был бы в порядке
В галактическом море
я никогда не пойму
Я не могу уложить это в голове
Взрыв, распад
Так красиво сияет
Куда ты пойдешь?
Где вы будете?
Когда ты вечно спишь?
Когда ты оставишь меня?
Если бы мы могли просто остаться здесь
Потерять счет времени
я был бы в порядке
В галактическом море
Ядро звезды разрушается
Черная дыра может сформулировать
Столько энергии, я чувствую, как ты горишь
Я чувствую, что ты горишь
Я чувствую, что ты горишь
Куда ты пойдешь?
Где вы будете?
Когда ты вечно спишь?
Когда ты оставишь меня?
Если бы мы могли просто остаться здесь
Потерять счет времени
я был бы в порядке
В галактическом море
Куда ты пойдешь?
Где вы будете?
Когда ты вечно спишь?
Когда ты оставишь меня?
Если бы мы могли просто остаться здесь
Потерять счет времени
я был бы в порядке
В галактическом море