Перевод текста песни Dragging Chains - The Devil Makes Three

Dragging Chains (оригинал)

Has your heart just turned to stone
Do you not know why but you feel so all alone
Can you not want to know its touch
Yeah no matter what you do its not enough
Sitting on the sidelines your view it does not change
Pointing fingers now becomes the nature of your game
You’ve been dreaming for so long for something out of reach
That you’ve forgotten now that when you dream you’re always fast asleep
You’ve been lost for long
Yeah you been singing but you didn’t know your song
You been down, just pushed and pulled
Yeah, you’ve become about as trusting as a wolf
Sitting on the sidelines your view it does not change
Pointing fingers now is not the nature of your game
You’ve been dreaming for so long for something out of reach
That you’ve forgotten now that when you dream you’re always fast asleep
Ain’t it a cryyyyyying shame
When you got to see there’s no one left to blame
Baby you ain’t going nowhere
Dragging all those chains
Buried all them bones of the past
In the shadows late at night
But I tell you now, mind the rain and the wind
Cause the skeletons are marching back towards the light
Are you blind, do you not see
Yes, you keep playing the prisoner when you’re free
Drop your swords and come on home
Don’t you grow tired now of being all alone
Step over the sidelines, you’ll see your view will change
Pointing fingers now is not the nature of your game
You’ve been dreaming for so long for something out of reach
That you’ve forgotten now that when you dream you’re always fast asleep
Ain’t it a cryyyyyying shame
When you got to see there’s no one left to blame
Baby you ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
You ain’t going nowhere
Dragging all those chains
Dragging all those chains

Волочащиеся Цепи (перевод)

Ваше сердце только что превратилось в камень
Ты не знаешь почему, но чувствуешь себя таким одиноким
Разве ты не хочешь знать его прикосновение
Да, что бы ты ни делал, этого недостаточно.
Сидя в сторонке, твой взгляд не меняется
Указывать пальцами теперь становится характерной чертой вашей игры.
Вы так долго мечтали о чем-то недосягаемом
Что ты забыл теперь, когда ты мечтаешь, ты всегда крепко спишь
Вы давно потерялись
Да, ты пел, но не знал своей песни
Вы были внизу, просто толкнули и потянули
Да, ты стал таким же доверчивым, как волк
Сидя в сторонке, твой взгляд не меняется
Указывать пальцем сейчас не в характере вашей игры
Вы так долго мечтали о чем-то недосягаемом
Что ты забыл теперь, когда ты мечтаешь, ты всегда крепко спишь
Разве это не плаксивый позор?
Когда ты увидишь, что некого винить
Детка, ты никуда не пойдешь
Перетаскивание всех этих цепей
Похоронил все кости прошлого
В тени поздно ночью
Но я говорю вам сейчас, следите за дождем и ветром
Потому что скелеты возвращаются к свету
Ты слеп, разве ты не видишь
Да, ты продолжаешь играть в заключенного, когда ты свободен
Бросайте свои мечи и возвращайтесь домой
Разве ты не устаешь сейчас от одиночества?
Перешагните через обочину, вы увидите, что ваш взгляд изменится
Указывать пальцем сейчас не в характере вашей игры
Вы так долго мечтали о чем-то недосягаемом
Что ты забыл теперь, когда ты мечтаешь, ты всегда крепко спишь
Разве это не плаксивый позор?
Когда ты увидишь, что некого винить
Детка, ты никуда не пойдешь
Вы никуда не пойдете
Вы никуда не пойдете
Перетаскивание всех этих цепей
Перетаскивание всех этих цепей