Перевод текста песни Never Learn - The Devil Makes Three

Never Learn (оригинал)

Let all them hounds off of their leashes,
Gave all that money to the rich,
They’re gonna hand you down now that short handed shovel and direct you
directly to the ditch.
Now just hear them talkin tounges child,
Though you know not what they mean,
Ain’t gonna make no kind of difference,
Just keep your eyes focused on the screen.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but leechin off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can watch them as they circle,
Like them vultures in the sky,
Waitin now just so patiently for every breathin soul to die.
Yes they feed off of your blood child,
As it flows out of your veins,
Ain’t about what you have lost now,
Only what they have gained.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and stop them ships upon the sea, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.
You can feel them as they watch you,
A thousand eyes now filled with pain,
I’ll just sit back and relax now,
As your heart disconnects from your brain.
Yes I guess I see,
They ain’t doin nothin here but livin' off of you and me, well
Yes I guess I know,
There ain’t no place left on this earth that I can call my own, and
Yes I hope I see
The day we all wake up and get up off our bended knees, well
Hallelujah,
Let it all just burn,
Cause they ain’t the type for listenin and they sure ain’t never gonna learn.

Никогда Не Учись (перевод)

Пусть все они гончие с поводков,
Отдал все эти деньги богатым,
Они собираются передать вам эту короткую лопату и направить вас
прямо к канаве.
Теперь просто послушайте, как они разговаривают с ребенком,
Хотя вы не знаете, что они означают,
Не будет никакой разницы,
Просто не сводите глаз с экрана.
Да, я думаю, я вижу,
Они ничего здесь не делают, кроме пиявок от нас с тобой, ну
Да, наверное, я знаю,
На этой земле не осталось места, которое я мог бы назвать своим, и
Да, надеюсь, я вижу
В тот день, когда мы все проснемся и остановим корабли в море, ну
Аллилуйя,
Пусть все это просто сгорит,
Потому что они не из тех, кто слушает, и уж точно никогда не научится.
Вы можете смотреть, как они кружат,
Как стервятники в небе,
Теперь так терпеливо ждите, пока каждая дышащая душа умрет.
Да, они питаются твоей кровью, дитя,
Когда он вытекает из твоих вен,
Не о том, что вы потеряли сейчас,
Только то, что они приобрели.
Да, я думаю, я вижу,
Они здесь ничего не делают, кроме как живут за счет нас с тобой, ну
Да, наверное, я знаю,
На этой земле не осталось места, которое я мог бы назвать своим, и
Да, надеюсь, я вижу
В тот день, когда мы все проснемся и остановим корабли в море, ну
Аллилуйя,
Пусть все это просто сгорит,
Потому что они не из тех, кто слушает, и уж точно никогда не научится.
Вы можете чувствовать их, когда они смотрят на вас,
Тысяча глаз, наполненных болью,
Я сейчас просто сяду и расслаблюсь,
Когда ваше сердце отключается от вашего мозга.
Да, я думаю, я вижу,
Они здесь ничего не делают, кроме как живут за счет нас с тобой, ну
Да, наверное, я знаю,
На этой земле не осталось места, которое я мог бы назвать своим, и
Да, надеюсь, я вижу
В тот день, когда мы все проснемся и встанем с колен, ну
Аллилуйя,
Пусть все это просто сгорит,
Потому что они не из тех, кто слушает, и уж точно никогда не научится.