Перевод текста песни River Deep - The Devil Makes Three

River Deep (оригинал)

When you’re livin' in a town like this
It’s easy to sit back and just forget
That the world keeps on spinnin' round and round
Round and round, round and round
The beast is bitter, sink its teeth in deep
She’ll bite you while you’re dreamin', send you off to your sleep
And you carry, you carry on down, on down, on down
Down that river deep
When you’re sittin' in the city large
Just laid back lazy staring to the stars
You’re still just laying right where you are
Where you are, where you are
The beast is bitter, sink its teeth in deep
She’ll bite you while you’re dreamin' send you off to your sleep
And you carry, you carry on down, on down, on down
Down that river deep
You’re sittin' in a hole just a-wonderin' why
Stagnation’s singin' to you like a lullaby
But 'til you move boy there you are
There you are, there you are
The beast is bitter, sink its teeth in deep
She’ll bite you while you’re dreamin' send you off to your sleep
And you carry, you carry on down, on down, on down
Down that river deep

Река Глубокая (перевод)

Когда ты живешь в таком городе
Легко откинуться на спинку кресла и просто забыть
Что мир продолжает крутиться по кругу
Круглый и круглый, круглый и круглый
Зверь горький, глубоко вонзает зубы
Она укусит тебя, пока ты спишь, отправит тебя спать
И ты несешь, ты несешь вниз, вниз, вниз
Вниз по этой реке глубоко
Когда ты сидишь в большом городе
Просто расслабился, лениво глядя на звезды
Ты все еще просто лежишь там, где стоишь
Где ты, где ты
Зверь горький, глубоко вонзает зубы
Она укусит тебя, пока ты спишь, отправит тебя спать
И ты несешь, ты несешь вниз, вниз, вниз
Вниз по этой реке глубоко
Ты сидишь в дыре, просто удивляясь, почему
Застой поет тебе, как колыбельную
Но пока ты не переедешь, мальчик, ты здесь.
Вот ты, вот ты
Зверь горький, глубоко вонзает зубы
Она укусит тебя, пока ты спишь, отправит тебя спать
И ты несешь, ты несешь вниз, вниз, вниз
Вниз по этой реке глубоко