Перевод текста песни Bangor Mash - The Devil Makes Three

Bangor Mash (оригинал)

There’s a thousand things you got to see to believe
Come on, lay those bones down at my feet
We’re gonna look to the future, see what we see
Man, I say you future looks pretty damn dim
I couldn’t say if you’re gonna sink or swim
Give me five dollars and I’ll sing you a song
Gonna tell you something you knew all along
That’s, uh
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
Guess no, guess no, body knows
That when I die, go back home
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
When I go, just take my bones
Scatter them from here back to my home
Listen to me, now when I speak
Say, I do my best talkin' when I’m fast asleep
Come on and lay your head down next to mine
You can listen to the spirits of the dead just fine, oh
Come on, help me with these iron wings
We’re gonna fly so high we hear the angels sing
Man, it feels good to have my feet off the ground
I hope the good God Almighty that I never come down
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
When I go, just take my bones
Scatter them from here back to my home
Yes, I know we all die at the end of the road
Ain’t nothin' round here you can hold
When I go, just take my bones
Scatter them from here back to my home

Бангорское Пюре (перевод)

Есть тысячи вещей, которые вы должны увидеть, чтобы поверить
Давай, положи эти кости к моим ногам
Мы собираемся смотреть в будущее, посмотрим, что мы увидим
Чувак, я говорю, твое будущее выглядит чертовски туманным.
Я не могу сказать, собираешься ли ты утонуть или плавать
Дайте мне пять долларов, и я спою вам песню
Собираюсь рассказать вам то, что вы знали все это время
Это, э
Да, я знаю, что мы все умрем в конце пути
Здесь нет ничего, что можно было бы удержать
Угадайте, нет, угадайте, нет, тело знает
Что когда я умру, вернись домой
Да, я знаю, что мы все умрем в конце пути
Здесь нет ничего, что можно было бы удержать
Когда я уйду, просто возьми мои кости
Рассеять их отсюда обратно в мой дом
Послушай меня, теперь, когда я говорю
Скажи, я лучше всего разговариваю, когда крепко сплю
Давай и положи свою голову рядом с моей
Ты прекрасно можешь слушать духов мертвых, о
Давай, помоги мне с этими железными крыльями
Мы будем летать так высоко, что услышим пение ангелов
Чувак, мне приятно отрывать ноги от земли
Я надеюсь, добрый Бог Всемогущий, что я никогда не спущусь
Да, я знаю, что мы все умрем в конце пути
Здесь нет ничего, что можно было бы удержать
Когда я уйду, просто возьми мои кости
Рассеять их отсюда обратно в мой дом
Да, я знаю, что мы все умрем в конце пути
Здесь нет ничего, что можно было бы удержать
Когда я уйду, просто возьми мои кости
Рассеять их отсюда обратно в мой дом