Перевод текста песни Chains Are Broken - The Devil Makes Three

Chains Are Broken (оригинал)

We used to get drunk and want to fight
Go out lookin' on a Saturday night
You had me runnin' like it was for my life
Drinkin' down fumes like that neon light
But now its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
We used take pills and hope to die
Sing ourselves a suicidal lullaby
Nobody drivin' and I’m passenger-side
You made me the master of the long goodbye
But now its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
So down and nervous I could die of fright
Felt like I’ve fallen from the greatest height
I said, I don’t need no glasses, I got perfect hindsight
I say we pray for lightnin' and hold onto this kite
'Til its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
You’re gonna miss me like the masters miss their…

Цепи Разорваны (перевод)

Мы напивались и хотели драться
Выйдите на улицу в субботу вечером
Ты заставил меня бежать, как будто это была моя жизнь
Выпивая дым, как этот неоновый свет
Но теперь его цепи разорваны, я свободен
Я был слеп, теперь я вижу
Когда с тобой обращаются как с собакой, вот как ты начинаешь себя вести
Ты будешь скучать по мне, как мастера скучают по своим…
Мы привыкли принимать таблетки и надеяться умереть
Поем себе суицидальную колыбельную
Никто не за рулем, а я на стороне пассажира
Ты сделал меня хозяином долгого прощания
Но теперь его цепи разорваны, я свободен
Я был слеп, теперь я вижу
Когда с тобой обращаются как с собакой, вот как ты начинаешь себя вести
Ты будешь скучать по мне, как мастера скучают по своим…
Так подавлен и нервничаю, что могу умереть от страха
Почувствовал, что я упал с самой большой высоты
Я сказал, мне не нужны очки, у меня есть прекрасная ретроспектива
Я говорю, что мы молимся за молнию и держимся за этого воздушного змея
«Пока его цепи не сломаются, я свободен
Я был слеп, теперь я вижу
Когда с тобой обращаются как с собакой, вот как ты начинаешь себя вести
Ты будешь скучать по мне, как мастера скучают по своим…
Ты будешь скучать по мне, как мастера скучают по своим…