Перевод текста песни Curtains Rise - The Devil Makes Three

Curtains Rise (оригинал)

You came from down south
Words in your mouth
You had your tricks and your needs
Found something stronger
Lasted longer
It came between you and me
You headed straight down
Nothing to hide now
Dancin' to your master’s tune
I could see in your eyes
You were ready to die
Tell me what was I supposed to do
The curtains rise
The show goes on
Wish you were here
I know that you’re gone
Curtains rise
The show goes on and on and on
Now that you’re gone
World in your hands
So many plans
All of them ahead on the road
We were drinking in the parking lot
Singing with the strangers
Too happy to feel the cold
When I stand on the stage
You know you’re standing next to me
You’re right here by my side
Singing along
Sick of my song
That I know you heard a hundred times
The curtains rise
The show goes on
Wish you were here
I know that you’re gone
Curtains rise
The show goes on and on and on
Now that you’re gone
Down in deep water
Windham County’s daughter
Never get to look in your eyes
It just happened
Like thunder clapping
Leaving us to wonder why
Into the arms of the river
You were delivered
Only 24 years old
Don’t tell me everything
Happens for a reason
That line is getting old
The curtains rise
The show goes on
Wish you were here
I know that you’re gone
Curtains rise
The show goes on and on and on
Now that you’re gone

Шторы поднимаются (перевод)

Вы пришли с юга
Слова во рту
У вас были свои трюки и ваши потребности
Нашел что-то сильнее
Продержался дольше
Это произошло между тобой и мной
Вы направились прямо вниз
Теперь нечего скрывать
Танцуй под мелодию своего хозяина
Я мог видеть в твоих глазах
Вы были готовы умереть
Скажи мне, что я должен был делать
Шторы поднимаются
Шоу продолжается
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Я знаю, что ты ушел
Шторы поднимаются
Шоу продолжается и продолжается, и продолжается
Теперь, когда ты ушел
Мир в ваших руках
Так много планов
Все они впереди на дороге
Мы пили на стоянке
Пение с незнакомцами
Слишком счастлив чувствовать холод
Когда я стою на сцене
Вы знаете, что стоите рядом со мной
Ты рядом со мной
Петь вместе
Надоела моя песня
То, что я знаю, ты слышал сто раз
Шторы поднимаются
Шоу продолжается
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Я знаю, что ты ушел
Шторы поднимаются
Шоу продолжается и продолжается, и продолжается
Теперь, когда ты ушел
В глубокой воде
дочь округа Виндхэм
Никогда не смотреть в глаза
Просто так получилось
Как гром хлопает
Оставив нас в недоумении, почему
В объятия реки
Вы были доставлены
Всего 24 года
Не рассказывай мне все
Происходит по причине
Эта линия устаревает
Шторы поднимаются
Шоу продолжается
Хотелось бы, чтобы ты был здесь
Я знаю, что ты ушел
Шторы поднимаются
Шоу продолжается и продолжается, и продолжается
Теперь, когда ты ушел