Перевод текста песни Witness Me - The Dear Hunter

Witness Me (оригинал)

My spirit has been drifting for years
In secret, as a narrative appeared
In plain sight…
The fiction forced the truth to imitate
An identity I hoped could entertain
But the valley between who I am
And who I want you to see
Is too vast to bypass, so I’ll keep
Deluding myself into illusion
Will no one witness me?
Do I exist, or did I fall into darkness?
Deceit or mystery?
Do I resist or did I turn into
Something more illusory?
(Join us and watch all the world from afar)
I’ve been seeking separation
(We're all just the same, yeah, we lost who we are)
Well, my ego completely consumes what it sees
So just send me your scraps, and hide what you need
Oh, I only wish I could keep dreaming…
Will no one witness me?
Do I exist, or did I fall into darkness?
Deceit or mystery
Do I resist or have I lost it all?
Join us and watch it fall!
Join us and lose who you are
I only wish that I could…
(Keep dreaming, keep dreaming, keep dreaming, keep dreaming)

Засвидетельствуйте Меня (перевод)

Мой дух дрейфовал годами
В тайне, как повествование появилось
На виду…
Вымысел заставил правду подражать
Личность, которую я надеялся, сможет развлечь
Но долина между тем, кто я
И кого я хочу, чтобы вы видели
Слишком велик, чтобы обойти его стороной, поэтому я оставлю
Обманывая себя иллюзией
Никто не увидит меня?
Я существую, или я попал во тьму?
Обман или тайна?
Сопротивляюсь ли я или превратился в
Что-то более иллюзорное?
(Присоединяйтесь к нам и наблюдайте за всем миром издалека)
Я искал разлуки
(Мы все одинаковые, да, мы потеряли себя)
Ну, мое эго полностью поглощает то, что видит
Так что просто пришлите мне свои записки и спрячьте то, что вам нужно
О, если бы я только мог продолжать мечтать...
Никто не увидит меня?
Я существую, или я попал во тьму?
Обман или тайна
Сопротивляюсь ли я или все потерял?
Присоединяйтесь к нам и смотрите, как он падает!
Присоединяйтесь к нам и потеряйте себя
Я только хочу, чтобы я мог…
(Продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать, продолжай мечтать)