Перевод текста песни Waves - The Dear Hunter

Waves (оригинал)

I thought that I knew love
But it was just a wave crashing over us
And in the breaths between the ones we meant to breathe
I had my head under my feet
You knew the way things were
You knew the way they would be
We knew exactly how it’d end
Strays on a stale sea
Oh anchor the engine to a canyon far beneath
Water rushed up from the boards below
So I started slicking my hair with the kerosene
You knew the way things were
You knew the way they would be
We knew exactly how it’d end
And I’m preparing for a burial at sea
But I can see the lighthouse
Yet I’m praying that these waters don’t take me
Cause I can see the lighthouse
I was screaming that the ship was sinking
But you were telling me to just keep drinking
Corded in the parts again
Arms and legs at the bottom of the ocean
And the thing that made it so much harder
Was the fact that you were someone’s daughter
I knew the way things were
I knew the way they would be
I knew exactly how it’d end
And I can see the lighthouse
And I’m preparing for a burial in sea
But I can see the lighthouse
Yet I’m praying that these waters don’t take me
Cause I can see the lighthouse
Yeah I can see the lighthouse
I thought that I knew love
But it was just a wave crashing over us

Волны (перевод)

Я думал, что знаю любовь
Но это была просто волна, обрушившаяся на нас
И в дыхании между теми, которыми мы хотели дышать
У меня была голова под ногами
Вы знали, как обстоят дела
Вы знали, как они будут
Мы точно знали, чем это закончится
Блуждает по несвежему морю
О, привяжите двигатель к каньону далеко внизу
Вода хлынула из-под досок внизу
Так что я начал прилизывать волосы керосином
Вы знали, как обстоят дела
Вы знали, как они будут
Мы точно знали, чем это закончится
И я готовлюсь к похоронам в море
Но я вижу маяк
Но я молюсь, чтобы эти воды не забрали меня.
Потому что я вижу маяк
Я кричал, что корабль тонет
Но ты говорил мне просто продолжать пить
Детали снова соединены шнуром
Руки и ноги на дне океана
И то, что сделало это намного сложнее
Был ли тот факт, что ты была чьей-то дочерью
Я знал, как обстоят дела
Я знал, какими они будут
Я точно знал, чем это закончится
И я вижу маяк
И я готовлюсь к захоронению в море
Но я вижу маяк
Но я молюсь, чтобы эти воды не забрали меня.
Потому что я вижу маяк
Да, я вижу маяк
Я думал, что знаю любовь
Но это была просто волна, обрушившаяся на нас