Перевод текста песни Whisper - The Dear Hunter

Whisper (оригинал)

There’s shadows on the walls
Of moments far too troubling to recall
All the settings and the scenes
That signal suffering
Impassioned pleas that ended in a whisper
In all the lessons learned,
Were they worth the ash from all the bridges burned?
Standing, stomping in the damage and
The ruins of a slip of tongue
With tragic consequences
I think that we’ve all made our gravest mistakes
On the greatest intentions that we’re too stubborn to let go With this little time before I go,
I’ll open up my mouth,
And scream it out
To cast my voice
Into the crowd
Now that you’re alone,
Is it really so impossible to know
All the actions and reactions
Pinned against each other
Never really end just how you want it I think that we’ve all made our gravest mistakes
On the greatest intentions that we’re too stubborn to let go With this little time before I go,
I’ll open up my mouth,
And scream it out
To cast my voice
Into the crowd
I know that all of this will come and go So open up your mouth
And scream it out
To cast your voice
To the crowd.
So open up your mouth
And scream it out
To cast your voice
To the crowd.
(Don't let the world bring you down)

(перевод)

На стенах есть тени
Моментов слишком тревожных, чтобы вспоминать
Все настройки и сцены
Этот сигнал страданий
Страстные мольбы, закончившиеся шепотом
Во всех извлеченных уроках,
Стоили ли они пепла от всех сожженных мостов?
Стоя, топая в повреждениях и
Руины оговорки
С трагическими последствиями
Я думаю, что мы все сделали наши самые серьезные ошибки
О великих намерениях, которые мы слишком упрямы, чтобы отпустить За это короткое время, прежде чем я уйду,
Я открою рот,
И выкрикивай это
Чтобы передать свой голос
В толпу
Теперь, когда ты один,
Неужели так невозможно узнать
Все действия и реакции
Прижаты друг к другу
Никогда не заканчивай так, как хочешь, я думаю, что мы все сделали наши самые серьезные ошибки
О великих намерениях, которые мы слишком упрямы, чтобы отпустить За это короткое время, прежде чем я уйду,
Я открою рот,
И выкрикивай это
Чтобы передать свой голос
В толпу
Я знаю, что все это придет и уйдет, так что открой свой рот
И выкрикивай это
Чтобы передать свой голос
К толпе.
Так что откройте рот
И выкрикивай это
Чтобы передать свой голос
К толпе.
(Не позволяй миру сбить тебя с ног)