Перевод текста песни Mr. Malum - The Dear Hunter

Mr. Malum (оригинал)

Mr. Malum’s got a secret
He keeps when giving speeches
Just a whispering precision
That cuts through hesitation with a sharp
And able wit to keep the dogs at bay
When the truth arrives
You won’t believe your eyes
He’s triumphs pessimist
But he’s no less content
With the world in the grip of his hands
He’ll crush the air out of its lungs
Say, «We don’t want him to have it all…»
But now it’s just too late to ask
Because his hold has turned so tight
His puppets to the left, and
His pawns to line the right
But every eye is front and center
A cool intoxication from the sap that
Trickles down his branches to their mouths
When the truth arrives
You won’t believe your eyes
A vicious champion
But he’s no less content
His hold has turned so tight
The air we’re barely breathing’s not enough
In this final gasp that rattles up to bed
The last thing we will see is Mr. Malum
Tighten his tie
When he slips in his suit
A link to the cuff
And the shine of his shoes
When the truth arrived
You didn’t trust your eyes
You had your chance
But you turned away again
You turned your eyes away again

Мистер Малум (перевод)

У мистера Малума есть секрет
Он держит, произнося речи
Просто шепчущая точность
Это прорезает колебания с резким
И способный держать собак в страхе
Когда правда приходит
Вы не поверите своим глазам
Он торжествующий пессимист
Но он не менее доволен
С миром в руках
Он сокрушит воздух из легких
Скажите: «Мы не хотим, чтобы у него было все это…»
Но теперь слишком поздно спрашивать
Потому что его хватка стала такой крепкой
Его марионетки слева, а
Его пешки, чтобы выровнять право
Но каждый взгляд впереди и в центре
Прохладное опьянение от сока, который
Стекает по ветвям к их ртам
Когда правда приходит
Вы не поверите своим глазам
Порочный чемпион
Но он не менее доволен
Его хватка стала такой крепкой
Воздуха, которым мы едва дышим, недостаточно
В этом последнем вздохе, который грохочет в постель
Последнее, что мы увидим, это мистер Малум.
Затяните галстук
Когда он проскальзывает в своем костюме
Ссылка на манжету
И блеск его обуви
Когда пришла правда
Вы не доверяли своим глазам
У тебя был шанс
Но ты снова отвернулся
Ты снова отвел глаза