Перевод текста песни In Cauda Venenum - The Dear Hunter

In Cauda Venenum (оригинал)

An apparition;
awoken
With an urge to own and occupy
Who ever said this was easy?
A majesty’s massacre floods the fields of red
Blood to your body naturally rushes the blood to your head
To your head!
And now, with our hands in line, these arms move tonight
And we cry (whoa) «we can not allow this, this is terrible!»
With ideals, we’re idle as they lust for more
Whoa, if we settle the score
We’ve never been so excited to see you before!
In the cradle we are helpless
But on our feet we are fatal
How we evolve and grow into
(Twisted beasts with a desire for disorder)
Oh!
What a terrible, terrible game we play
Replacing a pawn for a body and the players
Politicians, who say what they need to say
Now, with hands aligned, arms move tonight
Here, with abrasive eyes, pain in plain sight
And we cry (whoa) «we can not allow this, this is terrible!»
With ideals, we’re idle as they lust for more
Whoa, when we settle the score
We’ve never been so excited to see you be…
Oh, when I think about your eyes
Oh, when I think about your smile
Oh, when I dream about your lies
Traveled all this way just to find love

На Хвосте Яд (перевод)

привидение;
проснулся
С желанием владеть и занимать
Кто вообще сказал, что это легко?
Резня величества заливает красные поля
Кровь к вашему телу естественным образом приливает к вашей голове
Тебе в голову!
И теперь, когда наши руки выстроены, эти руки движутся сегодня вечером
И мы кричим (воу) «мы не можем этого допустить, это ужасно!»
С идеалами мы бездействуем, поскольку они жаждут большего
Вау, если мы сравняем счет
Мы никогда не были так рады видеть вас раньше!
В колыбели мы беспомощны
Но на ногах мы фатальны
Как мы развиваемся и превращаемся в
(Извращенные звери с желанием беспорядка)
Ой!
В какую ужасную, ужасную игру мы играем
Замена пешки на тело и игроков
Политики, которые говорят то, что им нужно сказать
Теперь, когда руки выровнены, руки двигаются сегодня вечером
Здесь, с резкими глазами, боль у всех на виду
И мы кричим (воу) «мы не можем этого допустить, это ужасно!»
С идеалами мы бездействуем, поскольку они жаждут большего
Ого, когда мы сведем счеты
Мы никогда не были так рады видеть вас…
О, когда я думаю о твоих глазах
О, когда я думаю о твоей улыбке
О, когда я мечтаю о твоей лжи
Проделал весь этот путь, чтобы найти любовь