Перевод текста песни Wait - The Dear Hunter

Wait (оригинал)

I lost my faith when I was young
I clenched my fist to bite my tongue
I leave a wake from all the things that I had done
Cause there wouldn’t be a thing when I moved on
Then I said wait
Are our bodies really piles of dirt?
And is the soul just a metaphor?
I keep my eyes from looking too far up
I fear that there is a heaven above
I stood in lines to bow my head
I’d fold my hands and speak in tongues
To whisper worries to the dead
But I could tell no apparition heard a single word I said
But I’d still call my fear in to the air
Then I said wait
Is my body really part of the earth
And is there blood running through my veins?
I’ll know when I turn to dust
But I fear the answer isn’t enough
So, will I never know heaven or hell?
Or is eternity something worse?
I keep my eyes from looking too far up
I fear that there is a heaven above
(heaven above, heaven above)
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
But I just need it too much
Wait
Is my body really part of the earth?
And is there blood running through my veins?
I’ll know when I turn to dust
But I fear the answer isn’t enough
So, will I never know heaven or hell?
Or is eternity something worse?
I keep my eyes from looking too far up
A fear that there is a heaven above
A fear that there is a heaven above
A fear that there is a heaven above
I hope there’s not a heaven above

Подождите (перевод)

Я потерял веру, когда был молод
Я сжал кулак, чтобы прикусить язык
Я оставляю след от всего, что я сделал
Потому что не было бы ничего, когда я двигался дальше
Тогда я сказал, подожди
Наши тела действительно груды грязи?
А душа — это просто метафора?
Я не смотрю слишком далеко
Я боюсь, что есть небо выше
Я стоял в очереди, чтобы склонить голову
Я бы сложил руки и говорил на языках
Чтобы шептать заботы мертвым
Но я не мог сказать, что привидение не слышало ни единого слова, которое я сказал
Но я бы все равно вызвал свой страх в воздух
Тогда я сказал, подожди
Мое тело действительно часть земли?
И течет ли кровь по моим венам?
Я узнаю, когда превращусь в пыль
Но я боюсь, что ответа недостаточно
Итак, я никогда не узнаю рай или ад?
Или вечность хуже?
Я не смотрю слишком далеко
Я боюсь, что есть небо выше
(небо выше, небо выше)
Я хочу бросить это
Я хочу бросить это
Я хочу бросить это
Но мне просто нужно это слишком много
Ждать
Мое тело действительно часть земли?
И течет ли кровь по моим венам?
Я узнаю, когда превращусь в пыль
Но я боюсь, что ответа недостаточно
Итак, я никогда не узнаю рай или ад?
Или вечность хуже?
Я не смотрю слишком далеко
Страх, что есть небо выше
Страх, что есть небо выше
Страх, что есть небо выше
Я надеюсь, что нет небес выше