Перевод текста песни Look Away - The Dear Hunter

Look Away (оригинал)

The need to quantitate has put center stage
Regret, remorse, regard
Crazed and calm with a sinners psalm
Memories lose their art.
So I
Circle thoughts with centered eyes
That stare without ever seeing
But it’s getting dim and just before any
Reasons can be revealed, I fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, no
Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Then there’s the simple fact
That I was born this way
In such a tout assimilation of mistakes
Don’t you misjudge what I’m capable of
If I’m heir to a broken will, I’ll fall
And I don’t want to get up
Just leave me down here
Down where the truth won’t go
No, I don’t want to give up
Just dust me off and
I swear you’d never know
Oh, Look away
Shade your eyes
Don’t
Stop
Leave the pain behind
Casting fear to the side
For just a moment so things can align
And if I fall, sometimes that’s just fine
As long as I get up, then things are alright
Oh no, don’t look away
Don’t shade your eyes
Don’t
Stop

отвести взгляд (перевод)

Необходимость количественной оценки вышла на первый план
Сожаление, раскаяние, уважение
Безумный и спокойный с псалмом грешников
Воспоминания теряют свое искусство.
Так что я
Круг мысли с центрированными глазами
Этот взгляд, никогда не видя
Но становится тускло и как раз перед любым
Причины могут быть выявлены, я падаю
И я не хочу вставать
Просто оставь меня здесь
Вниз, где правда не пойдет
Нет, я не хочу сдаваться
Просто стряхни с меня пыль и
Клянусь, ты никогда не узнаешь
О, нет
Отвести взгляд
Затени глаза
Не
Останавливаться
Тогда есть простой факт
Что я родился таким
В такой рекламной ассимиляции ошибок
Не заблуждайтесь, на что я способен
Если я наследник сломанной воли, я упаду
И я не хочу вставать
Просто оставь меня здесь
Вниз, где правда не пойдет
Нет, я не хочу сдаваться
Просто стряхни с меня пыль и
Клянусь, ты никогда не узнаешь
О, отвернись
Затени глаза
Не
Останавливаться
Оставь боль позади
Отбросив страх в сторону
Всего на мгновение, чтобы все могло совпасть
И если я упаду, иногда это нормально
Пока я встаю, все в порядке
О нет, не отводи взгляд
Не затеняй глаза
Не
Останавливаться