Перевод текста песни We've Got A Score To Settle - The Dear Hunter

We've Got A Score To Settle (оригинал)

Calm down, you won’t gain any ground if you’re shaking from head to toe
And if you’d wake up you’d be weary to lie 'cause discerning eyes will know
Your words carry the weight of the world
And they’re waiting for that shoe to drop
So you sit down, you give in, and they get up, and they yelled
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»
And if you’re good maybe they’ll be light on you
Long as you dance just like they want you to
Just shelter that look in your eyes
And think about staying alive
Sit down, give in, when they get up, and they yell
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»
Someone’s got blood on their hands
With a stone cold glare and a crooked grin
You know exactly what we’re saying when we say
Someone’s got blood on their hands
«Forget about truth and consequence
We’ve got a way to deal with this.»

Нам Нужно Свести Счеты (перевод)

Успокойся, ты ничего не добьешься, если будешь трястись с головы до пят
И если бы ты проснулся, ты бы устал лгать, потому что проницательные глаза узнают
Ваши слова несут вес мира
И они ждут, когда этот ботинок упадет
Итак, вы садитесь, вы сдаетесь, а они встают и кричат
У кого-то руки в крови
С каменным холодным взглядом и кривой ухмылкой
Вы точно знаете, что мы говорим, когда говорим
У кого-то руки в крови
«Забудь об истине и последствиях
У нас есть способ справиться с этим».
И если ты хороший, может быть, они будут светить на тебя
Пока ты танцуешь так, как они хотят,
Просто приюти этот взгляд в твоих глазах
И думать о том, чтобы остаться в живых
Садись, сдавайся, когда они встают и кричат
У кого-то руки в крови
С каменным холодным взглядом и кривой ухмылкой
Вы точно знаете, что мы говорим, когда говорим
У кого-то руки в крови
«Забудь об истине и последствиях
У нас есть способ справиться с этим».
У кого-то руки в крови
С каменным холодным взглядом и кривой ухмылкой
Вы точно знаете, что мы говорим, когда говорим
У кого-то руки в крови
«Забудь об истине и последствиях
У нас есть способ справиться с этим».