Перевод текста песни The Poison Woman - The Dear Hunter

The Poison Woman (оригинал)

The seed of the apothecary, an heir to aided ends
She loves the sound they make as they expel
A breath, the soul from their chest
She laughs a little, but never makes a sound
She swears she’s offering you something savory (What lies she tells)
So take a drink, her product’s number one (Right down the hatch)
And now, it seems, a smooth intoxication, well,
Just one drop is more than enough
She never dwells on penitence,
Advancing in a haze
A million men have reached an end,
A side effect of incompetence
She laughs a little, but never smiles
She swears she’s offering you something savory (What lies she tells)
So take a drink, her product’s number one (Right down the hatch)
And now, it seems, a smooth intoxication, well,
Just one drop is more than enough
She has her superstitions
They’ve got their rational on call
(They never saw it coming, they never stood a chance)
Shes got a new tradition, involving ethylene glycol
(They never saw it coming, they never stood a chance)
She has no apprehension, habit sustains her wickedness
(They never saw it coming, they never stood a chance)
With the weight of the world on her shoulders, she
Don’t want none of the sins as they unfurl in her palms, in her palms
Take this bottle

Ядовитая женщина (перевод)

Семя аптекаря, наследника помощи
Ей нравится звук, который они издают, когда выталкивают
Дыхание, душа из груди
Она немного смеется, но никогда не издает ни звука
Она клянется, что предлагает вам что-то вкусное (Что она лжет)
Так что выпейте, ее продукт номер один (Прямо в люк)
А сейчас, кажется, гладкий опьяненье, ну,
Одной капли более чем достаточно
Она никогда не останавливается на раскаянии,
Продвижение в тумане
Миллион мужчин достиг конца,
Побочный эффект некомпетентности
Она немного смеется, но никогда не улыбается
Она клянется, что предлагает вам что-то вкусное (Что она лжет)
Так что выпейте, ее продукт номер один (Прямо в люк)
А сейчас, кажется, гладкий опьяненье, ну,
Одной капли более чем достаточно
У нее есть свои суеверия
У них есть свое рациональное решение по вызову
(Они никогда не предвидели этого, у них не было шансов)
У нее появилась новая традиция, связанная с этиленгликолем.
(Они никогда не предвидели этого, у них не было шансов)
У нее нет опасений, привычка поддерживает ее злобу
(Они никогда не предвидели этого, у них не было шансов)
С тяжестью мира на плечах она
Не хочу ни одного из грехов, когда они разворачиваются в ее ладонях, в ее ладонях
Возьми эту бутылку