Перевод текста песни Too Late - The Dear Hunter

Too Late (оригинал)

Pages burn on a porcelain plate
The smoke fills the air
As if all along it was our fate
Our fate that brought you and I near
Green shag carpets damp from last nights beer
You signed your glass with a kiss
The scent of lipstick everywhere
Now it rests on a water stained chair
And the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us
Struggling to relive those moments lost
You lost a bet when you met me dear
but I thought I won the lottery
The smell of smoke still in the air
Last night proved how wrong I’d be
But the last remaining pieces of you
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us
Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us
Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you
Stale cigarettes
And red wine residue
A haunting suggestion of you
On the tip of my tongue
Dirty on the ground
And nothing left to be found between us
Struggling to relive those moments
Lost and dead on the ground
With nothing left to be found between us
Breathing in one last breath
As I inhale the scent of you

слишком поздно (перевод)

Страницы горят на фарфоровой тарелке
Дым наполняет воздух
Как будто все время это была наша судьба
Наша судьба, которая привела тебя и меня рядом
Зеленые мохнатые ковры влажные от пива прошлой ночи
Вы подписали свой стакан поцелуем
Запах помады повсюду
Теперь он покоится на стуле с пятнами от воды.
И последние оставшиеся части вас
Грязный на земле
И ничего не осталось между нами
Пытаясь пережить эти потерянные моменты
Ты проиграл пари, когда встретил меня, дорогая
но я думал, что выиграл в лотерею
Запах дыма все еще в воздухе
Прошлая ночь доказала, как я ошибался
Но последние оставшиеся части вас
Грязный на земле
И ничего не осталось между нами
Пытаясь пережить эти моменты
Потерянный и мертвый на земле
Между нами ничего не осталось
Вдохнуть в последний раз
Когда я вдыхаю твой запах
Несвежие сигареты
И остаток красного вина
Навязчивое предложение от вас
На кончике моего языка
Грязный на земле
И ничего не осталось между нами
Пытаясь пережить эти моменты
Потерянный и мертвый на земле
Между нами ничего не осталось
Вдохнуть в последний раз
Когда я вдыхаю твой запах