Перевод текста песни This Body - The Dear Hunter

This Body (оригинал)

I’m struggling on strange extremities
To run after a light that keeps on dimming
But these bones will only brittle and decay
While the space between my body and my mind keeps caving
In…(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
I’ve been stirred by something wretched, something weary
But the sentiment is starting to seduce
(Oh my God)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
And every wall inside here is on fire (Yeah)
But I can’t say that I mind my body burning (Yeah)
Cause this body’s not a temple it’s a prison (Yeah)
Somewhere I went wrong and gave into this holy terrible mess in an attempt to
do what I thought was right
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison (Yeah)
This body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison
Your body’s not a temple, it’s a prison
This body’s not a temple, it’s a prison

Это Тело (перевод)

Я борюсь со странными конечностями
Чтобы бежать за светом, который продолжает тускнеть
Но эти кости будут только ломкими и распадаться
В то время как пространство между моим телом и моим разумом продолжает обрушиваться
В… (Боже мой)
Это тело не храм, это тюрьма (Да)
И каждая стена внутри здесь в огне (Да)
Меня взволновало что-то жалкое, что-то усталое
Но настроение начинает соблазнять
(Боже мой)
Это тело не храм, это тюрьма (Да)
И каждая стена внутри здесь в огне (Да)
Но я не могу сказать, что не возражаю против горения своего тела (Да)
Потому что это тело не храм, а тюрьма (Да)
Где-то я ошибся и ввязался в эту святую ужасную кашу в попытке
делать то, что я считал правильным
Это тело не храм, это тюрьма (Да)
Это тело не храм, это тюрьма (Да)
Это тело не храм, это тюрьма
Это тело не храм, это тюрьма
Ваше тело не храм, это тюрьма
Это тело не храм, это тюрьма