Перевод текста песни This Beautiful Life - The Dear Hunter

This Beautiful Life (оригинал)

One foot, then the other
Such embarrassment, it wasn’t meant that
I, I should discover such offensive things
This suffering sends hope to the ground
But I really never had enough
They’ve got pride in him
This tide turns lives over
A black tongue prophecy, adorned in stony skin
We never ever (never ever) ever had to lie to move ahead
But here in oblivion, we cling to what we can
So in the end (in the end) we can say that with these hands
We took it all back, it all back
So let us force a smile and pretend that we’re alive
Oh, but somewhere, none of this happened
The bullets removed themselves;
life is beautiful
I have a home above the lake where I could
Forget the words to the songs that we’ve heard
The passages read, all the names in a world
That have brought us this pain, from the wounds we’ve sustained
A cold calloused heart, sitting still in this cave of a chest
So abandon a life from before, a boy and his innocence…

Эта Прекрасная Жизнь (перевод)

То одна нога, то другая
Такое смущение, это не означало, что
Я, я должен обнаружить такие оскорбительные вещи
Это страдание посылает надежду на землю
Но мне действительно никогда не хватало
Они гордятся им
Эта волна переворачивает жизнь
Пророчество черного языка, украшенное каменной кожей
Нам никогда (никогда) никогда не приходилось лгать, чтобы двигаться вперед
Но здесь, в забвении, мы цепляемся за то, что можем
Итак, в конце (в конце) мы можем сказать, что с этими руками
Мы все вернули, все вернули
Так что давайте насильно улыбнемся и притворимся, что мы живы
О, но где-то ничего этого не произошло
Пули удалились сами собой;
жизнь прекрасна
У меня есть дом над озером, где я мог бы
Забудьте слова песен, которые мы слышали
Отрывки читаются, все имена в мире
Это принесло нам эту боль от ран, которые мы получили
Холодное, мозолистое сердце, неподвижно сидящее в этой пещере сундука
Так что откажитесь от прежней жизни, мальчика и его невинности...