Перевод текста песни The Lake and the River - The Dear Hunter

The Lake and the River (оригинал)

Everything you’d live and die for
Reasons leading you through here
Perished matriarchal bonds
Failing innocence of love
When the world beckons your approach
It swallows you whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Pray’d I would leave this place someday
Joined to alarm from long ago now unconcerned
Euphorically floating upon wax wings where is the sun?
I still see her face;
her beauty her grace
Transfixed like a light in front of me
It follows my soul
And swallows me whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Left, right, left, right…
His branches reached so far before
His leaves were bold extremities with great control
Wasted along;
he died alone
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
But the right hand hates the left and the sea’s upset with the sky
So we press on in spite of the spite
Happiness is a knife when the worlds on its side and your minds on fire
Trying to find the trouble with the trouble I’ve found
Begging my god to make the wheels go round
Eat so much but I never get full
Earth opened up and swallowed us whole

Озеро и река (перевод)

Все, ради чего ты будешь жить и умереть
Причины, ведущие вас сюда
Погибшие матриархальные узы
Неудачная невинность любви
Когда мир манит к тебе
Он проглатывает тебя целиком
Вы поверите в то, во что вас заставили поверить
В руках призраков мы никогда не несем ответственности
Подождите, чтобы увидеть то, что вы должны увидеть
Завеса поднимается, когда вы обнажаете свою душу
Молился, чтобы я когда-нибудь покинул это место
Давно присоединился к тревоге, теперь безразличен
Эйфорически паря на восковых крыльях, где солнце?
я все еще вижу ее лицо;
ее красота ее изящество
Пронзительно, как свет передо мной.
Это следует за моей душой
И проглатывает меня целиком
Вы поверите в то, во что вас заставили поверить
В руках призраков мы никогда не несем ответственности
Подождите, чтобы увидеть то, что вы должны увидеть
Завеса поднимается, когда вы обнажаете свою душу
Влево, вправо, влево, вправо…
Его ветви достигли так далеко, прежде чем
Его листья были смелыми конечностями с большим контролем
Впустую вместе;
он умер в одиночестве
Вы поверите в то, во что вас заставили поверить
В руках призраков мы никогда не несем ответственности
Подождите, чтобы увидеть то, что вы должны увидеть
Завеса поднимается, когда вы обнажаете свою душу
Но правая рука ненавидит левую и море расстроено небом
Итак, мы продолжаем, несмотря на злость
Счастье - это нож, когда миры на его стороне, а ваши мысли в огне
Пытаясь найти проблему с проблемой, которую я нашел
Прошу моего бога заставить колеса вращаться
Ем так много, но никогда не наедаюсь
Земля разверзлась и поглотила нас целиком